aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/events
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2020-09-05 15:47:29 +0200
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2020-09-05 15:47:29 +0200
commit4dc81225ece3fe060054c402255918ccd7ff2571 (patch)
treeb197d56aa6c4eb20b0c38843813ace2ac6f0dcf1 /italian/events
parent646d122f73e8f7c7acd9aaa863e9410cb07b95a1 (diff)
Sync with English
Diffstat (limited to 'italian/events')
-rw-r--r--italian/events/material.wml13
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/italian/events/material.wml b/italian/events/material.wml
index 8856f21a7ff..1a29eadb4c5 100644
--- a/italian/events/material.wml
+++ b/italian/events/material.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Materiali e merchandising per eventi Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="eaf822bed985430db047732169216c6471349689" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="f14e11bd3c2d146752e1e6fc1185e01979bbf5bc" maintainer="Luca Monducci"
#use wml::debian::toc
@@ -41,7 +41,7 @@ dati originali usati per la loro creazione si contatti
<a href="mailto:akumria@debian.org">Anand Kumria</a>.</p>
<p>Per la Germania, <a href="mailto:joey@debian.org">Joey</a> ha un paio di
-<a href="http://cvs.infodrom.org/goodies/posters/?cvsroot=debian">poster</a>
+<a href="https://cvs.infodrom.org/goodies/posters/?cvsroot=debian">poster</a>
che può inviare via posta prioritaria, ma solamente in prestito e
solamente per uno stand Debian in una manifestazione.</p>
@@ -50,9 +50,8 @@ solamente per uno stand Debian in una manifestazione.</p>
<p>Thimo Neubauer fornisce anche una <a href="materials/posters/worldmap/">\
mappa mondiale</a> con le coordinate degli sviluppatori Debian.</p>
-<p>Anche Alexis Younes di <a href="http://www.73lab.com/">73lab.com</a>
-ha disegnato dei poster che possono essere
-<a href="http://73lab2.free.fr/debian_posters/">scaricati</a>. In Germania
+<p>Anche Alexis Younes di 73lab.com ha disegnato dei poster che potevano essere
+scaricati dal suo sito web [collegamento non disponibile al 28/08/2020]. In Germania
sono disponibili dei poster già stampati, si possono richiedere alla lista
<a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">debian-events-eu list</a>.
Questi poster si vendono molto bene quindi è consigliabile stamparne altri
@@ -139,7 +138,7 @@ troverete i sorgenti per creare una pagina piena di loghi che
può essere utile per stampare con una normale stampante (a colori)
con carta adesiva.</p>
-<p>Inoltre la <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>
+<p>Inoltre la <a href="https://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>
ha qualche bell'adesivo con scritte come <em>GNU protected</em> (Protetto
da GNU), <em>GNU &amp; Linux &ndash; the dynamic duo</em> (GNU &amp; Linux
&ndash; il duo dinamico) e <em>GNU/Linux inside</em> (GNU/Linux all'interno)
@@ -212,7 +211,7 @@ o <a href="materials/slides/">navigare nei sorgenti</a> per idee. Potete
anche controllare la <a href="talks">lista di discorsi</a> tenuti da varie
persone, che riguardano Debian in generale o qualche aspetto del progetto.
Joey ha anche creato la
-<a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">\
+<a href="https://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">\
scaletta</a> per un discorso a proposito di Debian che potrebbe essere
la base per il vostro.</p>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy