normal update

CVS version numbers

italian/contact.wml: 1.15 -> 1.16 
italian/donations.wml: 1.19 -> 1.20 
italian/index.wml: 1.25 -> 1.26 
italian/related_links.wml: 1.19 -> 1.20 
italian/Bugs/Access.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/Bugs/Developer.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/Bugs/Reporting.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/Bugs/index.wml: 1.14 -> 1.15 
italian/MailingLists/debian-announce.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/News/index.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/devel/Makefile: 1.11 -> 1.12 
italian/devel/index.wml: 1.22 -> 1.23 
italian/devel/people.wml: 1.8 -> 1.9 
italian/devel/website/index.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/devel/website/navbar_images.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/devel/website/uptodate.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/devel/website/using_wml.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/distrib/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/distrib/vendors.wml: 1.7 -> 1.8 
italian/doc/ddp.wml: 1.2 -> 1.3 
italian/doc/index.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/intro/cn.wml: 1.17 -> 1.18 
italian/intro/cooperation.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/intro/free.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/intro/why_debian.wml: 1.15 -> 1.16 
italian/logos/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/ports/index.wml: 1.11 -> 1.12 
italian/ports/hurd/index.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/ports/powerpc/index.wml: 1.5 -> 1.6 
italian/releases/index.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/releases/hamm/updates.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/releases/slink/index.wml: 1.12 -> 1.13 
italian/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 64 insertions, 36 deletions

diff --git a/italian/donations.wml b/italian/donations.wml
index cfba7b84fd1..6163f3f2f32 100644
--- a/italian/donations.wml
+++ b/italian/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Donazioni a Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.32"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.37"
 
 <UL>
   <LI><A href="#money_donations">Donazioni di soldi</A><BR>
@@ -87,12 +87,12 @@ attrezzature a Debian: </H3>
 # lully
     ha fornito una macchina Alpha usata per il port di Debian su quella
     architettura.
-  <LI><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems</a> ha donato il server
+  <LI><a href="http://www.sun.com/">Sun Microsystems</a> ha donato il server
 # auric
     che funge da sistema di archiviazione interna e un'altra UltraSPARC
 # vore
     usata per portare Debian su quell'architettura.
-  <LI><a href="http://www.atipa.com">Atipa Linux Solutions</a> ha donato il
+  <LI><a href="http://www.atipa.com/">Atipa Linux Solutions</a> ha donato il
 # saens
     server che monta ftp.debian.org.
   <LI><a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a> ha donato un server
@@ -108,11 +108,11 @@ Debian</a>.
 <H3>La seguente è una lista di organizzazioni che hanno contribuito a
 Debian fornendo i maggiori mirror:</H3>
 <UL>
-  <LI><A HREF="http://www.lightning.net">Lightning Internet</A> fornisce
+  <LI><A HREF="http://www.lightning.net/">Lightning Internet</A> fornisce
     la banda per l'attuale <a href="ftp://ftp.debian.org/">ftp.debian.org</a>.
     <BR>
-    <A HREF="http://www.mindspring.net">MindSpring</A> e
-    <A HREF="http://www.gigabell.com">Gigabell AG</A> hanno fornito in
+    <A HREF="http://www.mindspring.net/">MindSpring</A> e
+    <A HREF="http://www.gigabell.com/">Gigabell AG</A> hanno fornito in
     precedenza questo servizio.
   <LI><A href="http://www.linpeople.org/">LISC</A> (oramai <a
     href="http://openprojects.nu/">Open Projects Network</a>) supporta Debian
@@ -122,9 +122,11 @@ Debian fornendo i maggiori mirror:</H3>
     <A href="http://www.fr.debian.org/">http://www.fr.debian.org/</A> e
     <a href="ftp://ftp.fr.debian.org/">ftp.fr.debian.org</A>, rispetivamente.
   <LI><A href="http://os.inf.tu-dresden.de/">Operating Systems
-    Group</A> alla <A href="http://www.tu-dresden.de/">Dresden University of
-    Technology</A> sponsorizza
-    <A href="http://www.de.debian.org/">http://www.de.debian.org/</A>.
+    Group</A> al <a href="http://www.inf.tu-dresden.de/">Department of
+    Computer Science</a>, <A href="http://www.tu-dresden.de/">Dresden
+    University of Technology</A> sponsorizza
+    <A href="http://www.de.debian.org/">http://www.de.debian.org/</A> e
+    <A href="ftp://ftp.de.debian.org/">http://ftp.de.debian.org/</A>.
   <LI><SPAN lang=es><A href="http://www.es.debian.org/sponsor.html">El
     Departamento de Física Fundamental y Experimental</A></SPAN> alla
     <SPAN lang=es><A href="http://www.dfis.ull.es/laguna.html">Universidad de
@@ -140,48 +142,74 @@ Debian fornendo i maggiori mirror:</H3>
   <LI><a href="http://www.hands.com/">Philip Hands</a> e
     <a href="http://www.netcom.net.uk/">Netcom UK</a>, che forniscono
     rispettivamente hardware e connessione per
-    <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.tenet.pl">Centrum Edukacji Komputerowej TECHTRONIC</a>
-    sponsorizza <a href="http://www.pl.debian.org">http://www.pl.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.msu.edu">Michigan State University</a> sponsorizza
+    <a href="http://www.uk.debian.org/">www.uk.debian.org</a> e
+    <a href="ftp://ftp.uk.debian.org/">ftp.uk.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.tenet.pl/">Centrum Edukacji Komputerowej TECHTRONIC</a>
+    e <a href="http://www.task.gda.pl/">Technical University of Gdañsk</a>
+    sponsorizzano rispettivamente
+    <a href="http://www.pl.debian.org/">http://www.pl.debian.org</a> e
+    <a href="ftp://ftp.pl.debian.org/">ftp.pl.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.msu.edu/">Michigan State University</a> sponsorizza
     <a href="ftp://ftp.us.debian.org/">ftp.us.debian.org</a>.
-  <LI>Il <a href="http://www.eecg.toronto.edu">Department of Electrical
-    and Computer Engineering</a> presso la <a href="http://www.toronto.edu">
+  <LI>Il <a href="http://www.eecg.toronto.edu/">Department of Electrical
+    and Computer Engineering</a> presso la <a href="http://www.toronto.edu/">
     University of Toronto</a> e <A href="http://www.stormix.com/">Stormix
     Technologies</A>, forniscono rispettivamente
     <a href="http://www.ca.debian.org/">www.ca.debian.org</a> e
     <a href="ftp://ftp.ca.debian.org/">ftp.ca.debian.org</a>.
   <LI>University of Queensland, Australia con Sun Microsystems, e
-    <a href="http://www.it.net.au">Informed Technology</a> sponsorizzano
-    <a href="http://www.au.debian.org">www.au.debian.org</a> e
-    <a href="ftp://ftp.au.debian.org">ftp.au.debian.org</a>, rispettivamente.
+    <a href="http://www.it.net.au/">Informed Technology</a> sponsorizzano
+    <a href="http://www.au.debian.org/">www.au.debian.org</a> e
+    <a href="ftp://ftp.au.debian.org/">ftp.au.debian.org</a>, rispettivamente.
   <LI>Università di Genova, Italia, sponsorizza
-    <a href="ftp://ftp.it.debian.org">ftp.it.debian.org</a>.
+    <a href="ftp://ftp.it.debian.org/">ftp.it.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.uunet.nl/">UUNET Nederland</a> e
     <a href="http://www.cistron.nl/">CistroN</a> sponsorizzano
-    <a href="ftp://ftp.nl.debian.org">ftp.nl.debian.org</a> e
-    <a href="http://www.nl.debian.org">www.nl.debian.org</a>, rispettivamente.
-  <LI><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Børsen A/S</a> sponsorizza
-    <a href="http://www.dk.debian.org">www.dk.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://spnet.net">Spectrum NET</a> sponsorizza
-    <a href="http://www.bg.debian.org">www.bg.debian.org</a>.
+    <a href="ftp://ftp.nl.debian.org/">ftp.nl.debian.org</a> e
+    <a href="http://www.nl.debian.org/">www.nl.debian.org</a>, rispettivamente.
+  <LI><span lang="da"><a href="http://borsen.dk/">Dagbladet Børsen A/S</a></span>
+    sponsorizza <a href="http://www.dk.debian.org/">www.dk.debian.org</a> e
+    <a href="ftp://ftp.dk.debian.org/">ftp.dk.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://spnet.net/">Spectrum NET</a> sponsorizza
+    <a href="http://www.bg.debian.org/">www.bg.debian.org</a>
+    e <a href="ftp://ftp.bg.debian.org/">ftp.bg.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.kr.psi.net/">PSINet Korea Inc.</a> sponsorizza
-    <a href="http://www.kr.debian.org">www.kr.debian.org</a> e
-    <a href="ftp://ftp.kr.debian.org">ftp.kr.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.acc.umu.se/">Academic Computer Club at Umeå
-    University</a> sponsorizza
-    <a href="ftp://ftp.se.debian.org">ftp.se.debian.org</a>.
+    <a href="http://www.kr.debian.org/">www.kr.debian.org</a> e
+    <a href="ftp://ftp.kr.debian.org/">ftp.kr.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.acc.umu.se/">Academic Computer Club at
+    <span lang="se">Umeå</span> University</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.se.debian.org/">ftp.se.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.uio.no/">University of Oslo</a>,
     <a href="http://www.uninett.no/">Uninett</a>,
     <a href="http://www.nuug.no/">NUUG</a> e
     <a href="http://www.sun.no/">Sun Microsystems Norway</a> sponsorizzano
-    <a href="ftp://ftp.no.debian.org">ftp.no.debian.org</a>.
+    <a href="ftp://ftp.no.debian.org/">ftp.no.debian.org</a>.
   <LI><a href="http://www.cs.tut.fi/">Tampere University of Technology</a>
-    sponsorizza <a href="ftp://ftp.fi.debian.org">ftp.fi.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.pvtnet.cz">PVT.NET</a> sponsorizza
-    <a href="ftp://ftp.cz.debian.org">ftp.cz.debian.org</a>.
-  <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si">CAMTP, Univ. Maribor</a> sponsorizza
-    <a href="ftp://ftp.si.debian.org">ftp.si.debian.org</a>.
+    sponsorizza <a href="ftp://ftp.fi.debian.org/">ftp.fi.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.pvtnet.cz/">PVT.NET</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.cz.debian.org/">ftp.cz.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.camtp.uni-mb.si/">CAMTP, Univ. Maribor</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.si.debian.org/">ftp.si.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.com.uvigo.es/">Electrical Engineering College of
+    the University of Vigo</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.es.debian.org/">ftp.es.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.kpnqwest.ee/">KPNQwest</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.ee.debian.org/">ftp.ee.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.kando.hu/">Network Centre of Hungarian Academic
+    Network</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.hu.debian.org/">ftp.hu.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://www.citylink.co.nz/">Citylink Ltd</a> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.nz.debian.org/">ftp.nz.debian.org</a>.
+  <LI><span lang="es"><a href="http://www.lcmi.ufsc.br/">Laboratório de
+    Controle e Microinformática - UFSC</a></span> sponsorizza
+    <a href="ftp://ftp.br.debian.org/">ftp.br.debian.org</a>.
+  <LI><a href="http://bilmuh.ege.edu.tr/">Ege University Computer Engineering
+    Department</a> sponsorizza
+    <a href="http://www.tr.debian.org/">www.tr.debian.org</a> e
+    <a href="ftp://ftp.tr.debian.org/">ftp.tr.debian.org</a>.
+# missing info on www.hu.d.o
+# missing info on www.it.d.o
+# missing info on www.za.d.o
 </UL>
 
 <P>Debian è grata a questi e a tutti i gruppi in giro per il mondo