(it) sync

1 files changed, 3 insertions, 14 deletions

diff --git a/italian/doc/index.wml b/italian/doc/index.wml
index 5d7f4f8ef91..8dd3f6d6b99 100644
--- a/italian/doc/index.wml
+++ b/italian/doc/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Documentazione" MAINPAGE="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="5f3e018891e2c98c75c8ff2df9e85343847e71f4" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="977e2dde6d14e393da27217063acd116c081d243" maintainer="Luca Monducci"
 
 <link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
@@ -114,7 +114,6 @@ online.</p>
       <li><a href="user-manuals#securing">Securing Debian Manual</a></li>
       <li><a href="user-manuals#aptitude">aptitude user's manual</a></li>
       <li><a href="user-manuals#apt-guide">APT User's Guide</a></li>
-      <li><a href="user-manuals#apt-offline">Using APT Offline</a></li>
       <li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux and Java FAQ</a></li>
       <li><a href="user-manuals#hamradio-maintguide">Debian Hamradio Maintainer's Guide</a></li>
     </ul>
@@ -156,11 +155,11 @@ soluzione ai tuoi problemi con Debian, allora dai uno sguardo alle nostre
 <a href="../support">pagine di supporto</a>.</p>
 </aside>
 
-  <dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">pagine man</a></strong></dt>
+  <dt><strong>Pagine man</strong></dt>
     <dd>Per tradizione tutti i programmi Unix sono documentati con delle
     <em>pagine di manuale</em>, vale a dire il manuale di riferimento che
     è accessibile tramite il comando <tt>man</tt>. In genere non sono
-    pensate per chi si sta avvicinando a Unix. Si possonoricercare e
+    pensate per chi si sta avvicinando a Unix. Si possono ricercare e
     leggere le pagine man disponibili in Debian su <a
     href="https://manpages.debian.org/cgi-bin/man.cgi">https://manpages.debian.org/</a>.
     </dd>
@@ -184,15 +183,5 @@ soluzione ai tuoi problemi con Debian, allora dai uno sguardo alle nostre
     pacchetto originale e l'aggiunta del suffisso <em>-doc</em>).
     </dd>
 
-  <dt><strong><a href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">Debian GNU/Linux Reference Card</a></strong></dt>
-    <dd>Le <q>reference card</q> sono dei sommari molto brevi di alcuni
-        (sotto)sistemi, solitamente elencano la maggior parte dei comandi
-        più usati su un singolo foglio. La Debian GNU/Linux Reference Card
-        fornisce un elenco dei più importanti comandi di un sistema Debian.
-        È richiesta una conoscenza di base di computer, file, directory e
-        della riga di comando. I novizi dovrebbero leggere prima la <a
-        href="user-manuals#quick-reference">Debian Reference</a>.
-    </dd>
-
 </dl>
 </p>