aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/devel
diff options
context:
space:
mode:
authorLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2022-08-04 11:04:27 +0200
committerLuca Monducci <luca.mo@tiscali.it>2022-08-04 11:04:27 +0200
commitcd7f5ceb56c7611feb439faa309a088c822af4c2 (patch)
tree78661c233a21586bf2c226b878471866b0be1db1 /italian/devel
parent4857cfdabf5b2fa78b7dbaf4586bd87ecf3176ba (diff)
fix typos
Diffstat (limited to 'italian/devel')
-rw-r--r--italian/devel/constitution.wml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/italian/devel/constitution.wml b/italian/devel/constitution.wml
index 93eef7576d2..a71b8f233cb 100644
--- a/italian/devel/constitution.wml
+++ b/italian/devel/constitution.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Costituzione Debian" BARETITLE="true"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="e3d525d9f092f9014e00417cc847900ac5a99649" mindelta="-1" maxdelta="1" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="fc833cc9f6e2802eb17b3bcad31adb85cb69a260" mindelta="-1" maxdelta="1" maintainer="Luca Monducci"
<h1>Costituzione per il Progetto Debian (v1.8)</h1>
@@ -246,14 +246,14 @@ ne sentano la necessità.</p>
<li>
<p>Il Leader del Progetto ha un voto decisivo. Vi è un quorum di 3Q.
- La risposta predefinita è <q><em>None Of The Above</em></q>.</p>
+ La risposta predefinita è <q><em>None Of The Above</em></q>.</p>
</li>
<li>
<p>Proposte, supporti, opzioni di voto, chiamate al voto e altre azioni formali
vengono fatte mediante annuncio su liste di posta leggibili pubblicamente
- designate da Delegati del Leader del Progetto; ogni Sviluppatore deve
- potervi spedire messaggi.</p>
+ designate da Delegati del Leader del Progetto; ogni Sviluppatore può
+ spedirvi messaggi.</p>
</li>
<li>
@@ -312,8 +312,8 @@ ne sentano la necessità.</p>
<li>
<p>Proporre Risoluzioni Generali e opzioni di voto per le Risoluzioni
- Generali. Quando proposte dal Leader del Progetto, non è necessario
- avere dei sostenitori per le Risoluzioni Generali e le opzioni di voto;
+ Generali. Quando sono proposte dal Leader del Progetto, non è necessario
+ avere dei sostenitori per le Risoluzioni Generali e per le opzioni di voto;
vedere &sect;4.2.1.</p>
</li>
@@ -491,7 +491,7 @@ proprio punto di vista quando compie decisioni in qualità di Leader.</p>
Il voto finisce quando tutti i membri hanno votato o quando il periodo di
voto è terminato. Il risultato viene determinato mediante il metodo
specificato nella &sect;A.5 della Procedura Standard per le Risoluzioni.
- Non c'è un voto decisivo. Se ci sono più opzioni nell'insieme di Schwartz
+ Nessuno ha diritto di veto. Se nell'insieme di Schwartz ci sono più opzioni
senza sconfitte al termine di &sect;A.5.8, il vincitore è scelto in modo
casuale con il metodo scelto dal Segretario del Progetto.
</p>
@@ -611,7 +611,7 @@ proprio punto di vista quando compie decisioni in qualità di Leader.</p>
descritto in &sect;A.5. Il periodo di voto finisce dopo una settimana
oppure quando l'esito è certo supponendo che nessuno dei membri cambi
il proprio voto, in questo caso si accorcia. Il Presidente ha il diritto
- di veto. L'opzione predefinita è <q>None of the above</q>.</p>
+ di veto. L'opzione predefinita è <q>None of the Above</q>.</p>
<p>Quando la Commissione Tecnica vota per revocare le decisioni di uno
Sviluppatore che è anche membro della Commissione stessa, tale membro
@@ -896,7 +896,7 @@ commissioni e plebisciti, dove specificato precedentemente.</p>
<h3>A.2. Ritiro delle opzioni al ballottaggio</h3>
<ol>
- <li>Chi propone un'opzione al bottaggio può anche ritirare
+ <li>Chi propone un'opzione al ballottaggio può anche ritirare
la propria proposta. In questo caso possono farsi avanti nuovi
proponenti per mantenere viva la proposta e chiunque altro può
diventare garante se non ci sono già altri garanti. Qualsiasi

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy