(it) debian-installer/errata updated

1 files changed, 6 insertions, 23 deletions

diff --git a/italian/devel/debian-installer/errata.wml b/italian/devel/debian-installer/errata.wml
index 1336caaaf11..18021895e6b 100644
--- a/italian/devel/debian-installer/errata.wml
+++ b/italian/devel/debian-installer/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Errata corrige dell'Installatore Debian"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="50ddc8fab8f8142c1e8266a7c0c741f9bfe1b23a" maintainer="Luca Monducci" mindelta="1" maxdelta="1"
+#use wml::debian::translation-check translation="7c890b56dabd473e1766da76b12df99162d5afcb" maintainer="Luca Monducci" mindelta="1" maxdelta="1"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
 
 
@@ -16,35 +16,18 @@ dell'installazione</a> in cui viene descritto il problema.
 
 
 <dl class="gloss">
-	<dt>La modalità di ripristino non funziona nell'installatore grafico</dt>
-	<dd>Durante i test dell'immagine Bullseye RC 1 è stato scoperto
-	che la modalità di ripristino sembra non funzionare (<a
-	href="https://bugs.debian.org/987377">#987377</a>).
-	Inoltre, l'etichetta <q>Rescue</q> nella prima schermata deve
-	essere adeguata al tema grafico usato per Bullseye.
-	<br />
-	<b>Stato:</b> Risolto in Bullseye RC 2.</dd>
-
-	<dt>Molte schede grafiche AMD richiedono il firmware amdgpu</dt>
-	<dd>Sembra che sia in crescita la necessità di installare il firmware
-	amdgpu (tramite il pacchetto non-free <code>firmware-amd-graphics</code>)
-	per evitare che lo schermo resti nero durante l'avvio del sistema
-	installato. Al momento del rilascio di Bullseye RC 1, persino usando
-	un'immagine d'installazione che include tutti i pacchetti con firmware,
-	l'installatore non rileva la necessità di quel componente specifico.
-	Consultare la <a href="https://bugs.debian.org/989863">segnalazione
-	di bug</a> per seguire le attività.
-	<br />
-	<b>Stato:</b> Corretto in Bullseye RC 3.</dd>
+	<dt>Tema grafico usato nell'installatore</dt>
+	<dd>Ancora non c'è un tema grafico per Bookworm, l'installatore
+	continua a utilizzare il tema di Bullseye.</dd>
 
-    <dt>Alcune schede sonore richiedono un firmware</dt>
+	<dt>Alcune schede sonore richiedono un firmware</dt>
 	<dd>A quanto pare c'è un certo numero di schede audio
 	che richiedono il caricamento del proprio firmware per emettere
 	dei suoni. Al momento l'installatore non è in grado di caricarli in
 	tempo e questo comporta che non è possibile usare la sintesi vocale
 	durante l'installazione. Per aggirare questo problema è possibile
 	aggiungere un'altra scheda sonora che non ha bisogno di firmware.
-    Consultare la <a href="https://bugs.debian.org/992699">segnalazione
+	Consultare la <a href="https://bugs.debian.org/992699">segnalazione
 	di bug ombrello</a> per tener traccia delle attività.</dd>
 
 	<dt>L'installazione desktop potrebbe non funzionare con il solo CD#1</dt>