Some translation update. Basically just because of an updated english text.

Two new projects in devel/index.wml

CVS version numbers

italian/contact.wml: 1.32 -> 1.33 
italian/Bugs/Developer.wml: 1.22 -> 1.23 
italian/Bugs/index.wml: 1.30 -> 1.31 
italian/devel/index.wml: 1.73 -> 1.74 
italian/devel/join/nm-step5.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/distrib/pre-installed.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 22 insertions, 7 deletions

diff --git a/italian/contact.wml b/italian/contact.wml
index 6143afdb30c..270100c943f 100644
--- a/italian/contact.wml
+++ b/italian/contact.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Mettersi in Contatto con Noi"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Giuseppe Sacco"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <p>Debian &egrave; una grande organizzazione e quindi ci sono molti modi per
 contattarla. Questa pagina riassumer&agrave; le vie pi&ugrave; richieste per
@@ -18,6 +18,7 @@ rivolgervi ad una
   <li><a href="#generalinfo">Informazioni generali</a>
   <li><a href="#installuse">Installare ed usare Debian</a>
   <li><a href="#press">Pubblicit&agrave; / Stampa</a>
+  <li><a href="#events">Eventi / Conferenze</a>
   <li><a href="#helping">Aiutare Debian</a>
   <li><a href="#packageproblems">Segnalare bug di un pacchetto Debian</a>
   <li><a href="#development">Lo sviluppo di Debian</a>
@@ -78,13 +79,20 @@ manda tutte le informazioni che la riguardano a
 o <a href="Bugs/Reporting">segnala il bug</a> relativo al pacchetto
 <a href="http://bugs.debian.org/boot-floppies">boot-floppies</a>.
 
-
 <H2><a name="press">Pubblicit&agrave; / Stampa</a></H2>
  
 <p>Chi volesse informazioni per articoli o volesse segnalare news per le
 nostre pagine News, contatti il nostro <a href="mailto:press@debian.org">
 settore pubblicit&agrave;</a>.
 
+<H2><a name="events">Eventi / Conferenze</a></H2>
+
+<p>Gli inviti a <a href="$(HOME)/events/">conferenze</a> e
+mostre o altri tipi di eventi vanno spediti al
+<a href="mailto:events@debian.org">dipartimento eventi</a>. Richieste per
+volantini, poster e partecipazioni europee vanno inviate alla
+<a href="mailto:debian-events-eu@lists.debian.org">lista aventi</a>.</p>
+
 <H2><a name="helping">Aiutare Debian</a></H2>
 
 <p>Se vuoi contattare Debian per offrireil tuo aiuto vedi prima
@@ -135,22 +143,29 @@ email a
  
 <p>Altrimenti puoi utilizzare l'email per contattarli:
 
+<define-tag btsurl>package: <a href="http://bugs.debian.org/%0">%0</a></define-tag>
+
 <dl>
 <dt>Editori delle pagine web</dt>
-  <dd><email debian-www@lists.debian.org></dd>
+  <dd><btsurl www.debian.org><br />
+      <email debian-www@lists.debian.org></dd>
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
 <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
 <dt>Traduttori delle pagine web</dt>
   <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
 ">
 <dt>Amministratori del database degli sviluppatori</dt>
-  <dd><email admin@db.debian.org></dd>
+  <dd><btsurl listarchives><br />
+      <email admin@db.debian.org></dd>
 <dt>Gestori degli archivi delle liste di messaggi</dt>
-  <dd><email listarchives@debian.org></dd>
+  <dd><btsurl lists.debian.org><br />
+      <email listarchives@debian.org></dd>
 <dt>Amministratori delle liste di messaggi</dt>
-  <dd><email listmaster@lists.debian.org></dd>
+  <dd><btsurl bugs.debian.org><br />
+      <email listmaster@lists.debian.org></dd>
 <dt>Amministratori del sistema di tracciamento dei bug</dt>
-  <dd><email owner@bugs.debian.org></dd>
+  <dd><btsurl bugs.debian.org><br />
+      <email owner@bugs.debian.org></dd>
 </dl>
 
 <p>Abbiamo anche un elenco di vari <a href="intro/organization">job e e-mail da