Rephrased a few sentences.

CVS version numbers

italian/contact.wml: 1.36 -> 1.37

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/italian/contact.wml b/italian/contact.wml
index a40d2ee8bd2..701985dadec 100644
--- a/italian/contact.wml
+++ b/italian/contact.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
-#use wml::debian::template title="Mettersi in Contatto con Noi"
+#use wml::debian::template title="Mettersi in contatto con noi"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.41" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <p>Debian &egrave; una grande organizzazione e quindi ci sono molti modi per
 contattarla. Questa pagina riassumer&agrave; le vie pi&ugrave; richieste per
 contattarci; non &egrave; quindi completa. Per trovare altri metodi per
-contattarci leggi le pagine relative all&rsquo;argomento che ti interessa.</p>
+contattarci leggere le pagine relative all&rsquo;argomento che interessa.</p>
 
 <p>La lingua inglese &egrave; la lingua da adottare per comunicare con gli
-sviluppatori Debian. Quindi vi chiediamo di fare le vostre richieste iniziali
-in <strong>inglese</strong>. Se questo non fosse possibile dovreste
-rivolgervi ad una
+sviluppatori Debian. Quindi è richiesto di inviare i messaggi iniziali
+in <strong>inglese</strong>. Se questo non fosse possibile sarebbe meglio
+rivolgersi ad una
 <a href="http://lists.debian.org/users.html#debian-user">lista di messaggi in lingua</a>.</p>
 
 <hrline>
@@ -29,10 +29,10 @@ rivolgervi ad una
 
 <h2 id="generalinfo">Informazioni generali</h2>
 
-<p>La maggior parte delle informazioni su Debian sono raccolte nel nostro
+<p>La maggior parte delle informazioni su Debian sono raccolte nel
 sito web,
-<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, quindi sfoglialo e
-<a href="$(SEARCH)">cerca</a> attraverso tutto il sito prima di contattarci.
+<a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, quindi lo si visiti e
+<a href="$(SEARCH)">vi si cerchi</a> prima di contattarci.
 
 <p>La nostra <a href="doc/FAQ/">FAQ</a> (domende frequenti) risponde a molte
 delle vostre domande.