Updated translation and changed maintainer

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/italian/consultants/enterux.wml b/italian/consultants/enterux.wml
index 1f420d31c02..1e0d3048707 100644
--- a/italian/consultants/enterux.wml
+++ b/italian/consultants/enterux.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::consultant name="Enterux Solutions"
-#use wml::debian::translation-check translation="1dec5e3bbb4b0d98ac258ca55b7b0d4cf17dbbc3" maintainer="skizzhg"
+#use wml::debian::translation-check translation="7101d0f39e02ee8088d173d7a10841df64c645ae" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
 <p>
 Siamo in grado di offrire una gamma completa di servizi presenti nel
@@ -8,26 +8,26 @@ nostro sito alcuni dei quali posso scrivere qui.
 
 <ul>
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/application-services/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/services/application-services/">\
 Applicazioni</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\
-Ingegneria del prodotto</a>
+<a href="https://www.enterux.com/en/services/product-engineering-services/">\
+Ingegneria di prodotto</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/web-services/">Web Services</a>
+<a href="https://www.enterux.com/en/services/web-services/">Web Services</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/services/infrastructure-services/">\
 Servizi d'infrastruttura</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\
+<a href="https://www.enterux.com/services/technology-consulting/">\
 Consulenza tecnologica</a>
 </li>
 </ul>
@@ -38,47 +38,47 @@ E le soluzioni che forniamo sono:
 
 <ul>
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-email-solutions/">\
 Posta aziendale</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-instant-messaging-solutions/">\
 Messaggeria istantanea per aziende</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/enterprise-security-firewall-solutions/">\
 Soluzioni firewall per aziende</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/network-optimization-solutions/">\
 Ottimizzazioni di rete</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/load-balancing-high-volume-solutions/">\
 Bilanciamento del carico</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/high-availability-solutions/">\
 Alta disponibilità</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/embedded-gnu-linux-solutions/">\
 GNU/Linux embedded</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/server-migration-solutions/">\
 Migrazioni di server</a>
 </li>
 
 <li>
-<a href="http://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\
+<a href="https://www.enterux.com/en/solutions/thin-client-solutions/">\
 Thin Client</a>
 </li>
 </ul>