translated into Italian PureBlend page

2 files changed, 78 insertions, 0 deletions

diff --git a/italian/blends/Makefile b/italian/blends/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..c85ae464985
--- /dev/null
+++ b/italian/blends/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/italian,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
\ No newline at end of file
diff --git a/italian/blends/index.wml b/italian/blends/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8896739499a
--- /dev/null
+++ b/italian/blends/index.wml
@@ -0,0 +1,77 @@
+#use wml::debian::template title="Debian Pure Blend" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::translation-check translation="6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f"
+
+<p>
+Debian Pure Blend è una soluzione pronta all'uso per gruppi di persone con esigenze specifiche.
+Non solo fornisce raccolte (meta-pacchetti),
+ma ne facilita l'installazione e la configurazione per lo scopo previsto dal sistema.
+Le Blend coprono le necessità più diverse: bambini,
+scienziati, videogiocatori, avvocati, personale medico, ipovedenti, ecc.
+L'obiettivo comune di tutte le Blend è semplificare installazione, uso e amministrazione dei
+computer per gli utenti di destinazione e permettere loro di contattare
+le persone che realizzano o pacchettizzano il software che usano.
+</p>
+
+<p>Puoi trovare altre informazioni su Debian Pure Blend nel <a
+href="https://blends.debian.org/blends/">Manuale di Pure Blend</a>.</p>
+
+<ul class="toc">
+<li><a href="#released">Pure Blend rilasciate</a></li>
+<li><a href="#unreleased">Pure Blend future</a></li>
+<li><a href="#development">Sviluppo</a></li>
+</ul>
+
+<div class="card" id="released">
+<h2>Pure Blend rilasciate</h2>
+<div>
+<p>"Rilasciato" può avere significati diversi in Blend diverse. Nella maggior parte dei casi
+significa che la Blend contiene dei meta-pacchetti oppure un installer che fanno parte di un
+rilascio stabile di Debian. Blend può fornire il supporto d'installazione di una 
+distribuzione derivata, oppure addirittura formarne la base. Per capire queste differenze 
+è necessario leggere le pagine di ogni Blend.</p>
+
+<table class="tabular" summary="">
+<tbody>
+ <tr>
+  <th>Blend</th>
+  <th>Descrizione</th>
+  <th>Link</th>
+ </tr>
+#include "../../english/blends/released.data"
+</tbody>
+</table>
+</div>
+</div>
+
+<div class="card" id="unreleased">
+  <h2>Pure Blend future</h2>
+  <div>
+   <p>Queste blend sono ancora in fase di sviluppo e non ne è ancora stato fatto nessun rilascio
+   stabile: possono però essere disponibili i rilasci <a
+href="https://www.debian.org/releases/testing/">testing</a> o <a
+href="https://www.debian.org/releases/unstable">unstable</a>.Alcune
+blend in fase di sviluppo potrebbero ancora contenere del software Non Libero.</p>
+  
+<table class="tabular" summary="">
+<tbody>
+ <tr>
+  <th>Blend</th>
+  <th>Descrizione</th>
+  <th>Link</th>
+ </tr>
+#include "../../english/blends/unreleased.data"
+</tbody>
+</table>
+  </div>
+ </div>
+ 
+ <div class="card" id="development">
+  <h2>Sviluppo</h2>
+  <div>
+   <p>Se sei interessato a collaborare allo sviluppo di Debian Pure
+Blend puoi trovare delle informazioni su come collaborare nella <a
+href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends">wiki</a>.
+   </p>
+  </div>
+</div><!-- #main -->
+