Translation update. Now this page also have a translation maintainer.

CVS version numbers

italian/MailingLists/debian-announce.wml: 1.8 -> 1.9

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/italian/MailingLists/debian-announce.wml b/italian/MailingLists/debian-announce.wml
index 8a50893adc9..f26adb2ee02 100644
--- a/italian/MailingLists/debian-announce.wml
+++ b/italian/MailingLists/debian-announce.wml
@@ -1,11 +1,10 @@
 #use wml::debian::template title="Iscrizione alla Mailing List debian-announce"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Giuseppe Sacco"
 
-<p>debian-announce è una mailing list moderata usata per diffondere gli
-	annunci di interesse generale per la comunità di Debian. Poiché
-	tutti gli annunci vanno anche nella sezione Notizie delle nostre
-	pagine web è utile anche a chi vuole tenersi aggiornato sui
-	cambiamenti tramite le pagine di Debian.
+<p>"debian-announce" è una <a
+	href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=mailing+list">
+	lista di messaggi</a> moderata usata per diffondere gli
+	annunci di interesse generale per la comunità di Debian.
 
 <P>Per iscriversi a debian-announce si possono seguire le istruzioni
 	  nella <a href="./#subunsub">pagina delle liste di messaggi</a>
@@ -24,3 +23,7 @@
 <INPUT TYPE="text" NAME="user_email" SIZE="50"><BR>
 <INPUT TYPE="submit" VALUE="Subscribe"> <INPUT TYPE="reset" VALUE="Clear">
 </FORM>
+
+<p>Notare che tutti gli annunci inviati alla lista vanno anche nella sezione
+<a href="$(HOME)/News/">News</a> delle nostre pagine web, oltre che negli
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">archivi delle liste</a>.</p>