diff options
| author | Giuseppe Sacco <eppesuig> | 2009-01-01 16:53:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Giuseppe Sacco <eppesuig> | 2009-01-01 16:53:22 +0000 |
| commit | 5962ad636aa070d98451ee3fdbc0688fd3883e77 (patch) | |
| tree | fee746aea69ad75f37db260a1de8973ee6d70135 /italian/MailingLists | |
| parent | 91a04dfbfb94f3b653203ce6b294d8d68433d04d (diff) | |
quick update to english version.
vendors: removed a few countries
mailing list: updated url to foldoc
news: updated to project/ instead of weekly/
po/*: ran 'make update' but no real changes
CVS version numbers
italian/CD/vendors/index.wml: 1.35 -> 1.36
italian/MailingLists/index.wml: 1.28 -> 1.29
italian/News/index.wml: 1.17 -> 1.18
italian/News/weekly/index.wml: 1.10 -> 1.11
italian/po/cdimage.it.po: 1.1 -> 1.2
italian/po/consultants.it.po: 1.1 -> 1.2
italian/po/distrib.it.po: 1.11 -> 1.12
italian/po/doc.it.po: 1.10 -> 1.11
italian/po/langs.it.po: 1.15 -> 1.16
italian/po/newsevents.it.po: 1.1 -> 1.2
italian/po/others.it.po: 1.21 -> 1.22
italian/po/ports.it.po: 1.11 -> 1.12
italian/po/security.it.po: 1.7 -> 1.8
italian/po/templates.it.po: 1.36 -> 1.37
italian/po/vote.it.po: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'italian/MailingLists')
| -rw-r--r-- | italian/MailingLists/index.wml | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/italian/MailingLists/index.wml b/italian/MailingLists/index.wml index bc942d4ec46..14db6b792d0 100644 --- a/italian/MailingLists/index.wml +++ b/italian/MailingLists/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Liste di messaggi" -#use wml::debian::translation-check translation="1.37" maintainer="Giuseppe Sacco" +#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="Giuseppe Sacco" #use wml::debian::toc <toc-display/> @@ -164,6 +164,8 @@ regole:</p> di discussione. Le linee pių lunghe di 80 caratteri sono accettabili per l'output generato dal computer (esempio, <kbd>ls -l</kbd>).</li> <li>Non inviare messaggi automatici del tipo "fuori ufficio" o "in vacanza".</li> + <li>Non inviare messagi <q>di prova</q> per verificare se il proprio client + di posta funziona.</li> <li>Non inviare richieste di iscrizione o rinuncia alla lista stessa; queste devono essere inviate al corrispettivo indirizzo <tt>-request</tt> </li> <li>Non inviare mai i messaggi in HTML; si usi testo semplice piuttosto.</li> @@ -173,6 +175,8 @@ regole:</p> <li>Quando si risponde inviando alla lista evitare di inserire in copia (CC) colui che ha scritto il messaggio originale a meno che questi non lo richieda esplicitamente.</li> + <li>Se si vuole protestare con qualcuno che ha inviato un messaggio e in CC + senza una richiesta esplicita, lo si faccia privatamente.</li> <li>Se si sta inviando un email ad una lista alla quale non si č iscritti lo si specifichi nel corpo del messaggio.</li> <li>Non usare un linguaggio volgare; inoltre alcune persone ricevono le liste |