aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/italian/Bugs
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>2019-04-08 16:00:14 +0200
committerSebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>2019-04-08 16:00:14 +0200
commitc0115243899eb6c637c7a6f5f1a0d2c64f5a5ebb (patch)
treecd06b382962a6926018e1f89b54c334de9b2c8f1 /italian/Bugs
parent187688990a969d6bd5feef201f42b923671d6e3d (diff)
Text revision of IT translation: fixing of lot typos.
Diffstat (limited to 'italian/Bugs')
-rw-r--r--italian/Bugs/Reporting.wml4
-rw-r--r--italian/Bugs/server-request.wml4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/italian/Bugs/Reporting.wml b/italian/Bugs/Reporting.wml
index 87375a85272..4b724c37a57 100644
--- a/italian/Bugs/Reporting.wml
+++ b/italian/Bugs/Reporting.wml
@@ -11,8 +11,8 @@
reportbug</a></code>.</p>
<p>Sulla maggior parte dei sistemi reportbug è già installato. Se non fosse
-disponibile, può essere installato utiizzando lo strumento di gestione dei
-pacchetti dispobile sul proprio sistema.</p>
+disponibile, può essere installato utilizzando lo strumento di gestione dei
+pacchetti disponibile sul proprio sistema.</p>
<p>reportbug può essere avviato dalla sezione Sistema del menù oppure
eseguendo <code>reportbug</code> dalla riga di comando.</p>
diff --git a/italian/Bugs/server-request.wml b/italian/Bugs/server-request.wml
index 9e2da3a6f75..ca2bcb9c83f 100644
--- a/italian/Bugs/server-request.wml
+++ b/italian/Bugs/server-request.wml
@@ -15,7 +15,7 @@ del messaggio è ignorato, eccettuato per generare il
<p>Il corpo del messaggio inviato dovrebbe contenere una serie
di comandi, uno per riga.
-Si ricever&agrave; una rispota che appare come una trascrizione della
+Si ricever&agrave; una risposta che appare come una trascrizione della
interpretazione del messaggio, con una risposta per ciascun
comando. Nessuna notifica è inviata ad alcun indirizzo email per questi
comandi e non ne rimangono tracce pubbliche neppure sulle pagine WWW.</p>
@@ -160,7 +160,7 @@ deve apparire all'inizio della riga.
<dt><code>debug</code> <var>level</var></dt>
<dd>
-Imposta il livello di debbugging a <var>level</var>,
+Imposta il livello di debugging a <var>level</var>,
che dovrebbe essere un intero non negativo. 0 sta per nessun debugging;
1 è generalmente sufficiente. L'output di debugging appare nella
trascrizione. Non è verosimilmente utile per un utente generale

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy