Deduplicate release related BTS tags and their descriptions

CVS version numbers

italian/Bugs/Developer.wml: 1.71 -> 1.72

1 files changed, 15 insertions, 112 deletions

diff --git a/italian/Bugs/Developer.wml b/italian/Bugs/Developer.wml
index 061199369f7..c61953f71a9 100644
--- a/italian/Bugs/Developer.wml
+++ b/italian/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS — informazioni per lo sviluppatore" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.96" maintainer="Francesca Ciceri"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.99" maintainer="Francesca Ciceri"
 
 <h1>Informazioni sul sistema per la gestione dei bug a uso dei manutentori
 dei pacchetti e di chi si occupa del triage</h1>
@@ -287,118 +287,21 @@ le proprie capacità.</dd>
 <dt><code>l10n</code></dt>
   <dd>Questo bug è pertinente alla localizzazione del pacchetto.</dd>
 
-<dt><code>potato</code></dt>
-  <dd>Questo segnalazione riguarda la distribuzione potato di Debian.</dd>
-
-<dt><code>woody</code></dt>
-  <dd>Questo segnalazione riguarda la distribuzione woody di Debian.</dd>
-
-<dt><code>sarge</code></dt>
-  <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione e ha due
-    effetti. Quando è posto su una segnalazione, il bug può
-    solo essere relativo a sarge (anche se può avere a che fare anche
-    con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e altrimenti
-    le normali regole buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre
-    la segnalazione non può essere archiviata finché non
-    viene risolta in sarge.</dd>
-
-<dt><code>sarge-ignore</code></dt>
-  <dd>Questo bug è release-critical ma sarà ignorato con lo scopo di
-  arrivare al rilascio di sarge.
-  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dal manager dei rilasci;
-  non usate questo tag senza il suo permesso esplicito.</strong></dd>
-
-<dt><code>etch</code></dt>
-  <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione e ha due
-    effetti. Quando è posto su una segnalazione, il bug può
-    solo essere relativo a etch (anche se può avere a che fare anche
-    con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e altrimenti
-    le normali regole buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre
-    la segnalazione non può essere archiviata finché non
-    viene risolta in etch.</dd>
-
-<dt><code>etch-ignore</code></dt>
-  <dd>Questo bug è release-critical ma sarà ignorato con lo scopo di
-  arrivare al rilascio di etch.
-  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dal manager dei rilasci;
-  non usate questo tag senza il suo permesso esplicito.</strong></dd>
-
-<dt><code>lenny</code>
-  <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione e ha due
-    effetti. Quando è posto su una segnalazione, il bug può
-    solo essere relativo a lenny (anche se può avere a che fare anche
-    con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e altrimenti
-    le normali regole buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre
-    la segnalazione non può essere archiviata finché non
-    viene risolta in lenny.</dd>
-
-<dt><code>lenny-ignore</code>
-  <dd>Questo bug è release-critical ma sarà ignorato con lo scopo di
-  arrivare al rilascio di lenny.
-  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dal manager dei rilasci;
-  non usate questo tag senza il suo permesso esplicito.</strong></dd>
-
-<dt><code>squeeze</code>
-  <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione e ha due
-    effetti. Quando è posto su una segnalazione, il bug può
-    solo essere relativo a squeeze (anche se può avere a che fare anche
-    con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e altrimenti
-    le normali regole buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre
-    la segnalazione non può essere archiviata finché non
-    viene risolta in squeeze.</dd>
-
-<dt><code>squeeze-ignore</code>
-  <dd>Questo bug è release-critical ma sarà ignorato con lo scopo di
-  arrivare al rilascio di squeeze.
-  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dal manager dei rilasci;
-  non usate questo tag senza il suo permesso esplicito.</strong></dd>
-
-<dt><code>wheezy</code></dt>
-  <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione, ed ha due effetti.
-   Quando è posto su una segnalazione, il bug può solo essere relativo a
-   wheezy (anche se può avere a che fare anche con altre distribuzioni se
-   ci sono i relativi tag) e altrimenti le normali regole
-   buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre la segnalazione non può
-   essere archiviata finché non viene risolta in wheezy.</dd>
-
-<dt><code>wheezy-ignore</code></dt>
-  <dd>Questo è un bug release-critical ma può essere ignorato con lo
-  scopo di arrivare al rilascio di wheezy. 
-  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dal manager dei rilasci;
-  non usate questo tag senza il suo permesso esplicito.</strong></dd>
-
-<dt><code>jessie</code></dt>
- <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione, ed ha due effetti.
-   Quando è posto su una segnalazione, il bug può solo essere relativo a
-   jessie (anche se può avere a che fare anche con altre distribuzioni se
-   ci sono i relativi tag) e altrimenti le normali regole
-   buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre la segnalazione non può
-   essere archiviata finché non viene risolta in jessie.</dd>
-
-<dt><code>jessie-ignore</code></dt>
+
+<dt><bts_release_tags></dt>
+  <dd>Questi sono un tag relativi ad una distribuzione e hanno due
+    effetti. Quando sono applicato su una segnalazione, il bug può
+    solo essere relativo a un particolare rilascio (e può avere a che
+	fare anche con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e
+	vengono utilizzate le normali regole buggy/fixed/absent. Inoltre
+    la segnalazione non può essere archiviata finché non viene risolta
+	nella distribuzione.</dd>
+
+<dt><bts_release_ignore_tags></dt>
   <dd>Questo è un bug release-critical ma può essere ignorato con lo scopo
-  di arrivare al rilascio di jessie.
-  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dal manager dei rilasci;
-  non usate questo tag senza il suo permesso esplicito.</strong></dd>
-
-
-<dt><code>sid</code></dt>
-  <dd>Questo è; un tag relativo ad una distribuzione e ha due
-    effetti. Quando è posto su una segnalazione, il bug può
-    solo essere relativo a sid (anche se può avere a che fare anche
-    con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e altrimenti
-    le normali regole buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre
-    la segnalazione non può essere archiviata finché non
-    viene risolta in sid.</dd>
-
-<dt><code>experimental</code></dt>
-  <dd>Questo è un tag relativo ad una distribuzione e ha due
-    effetti. Quando è posto su una segnalazione, il bug può
-    solo essere relativo a experimental (anche se può avere a che fare anche
-    con altre distribuzioni se ci sono i relativi tag) e altrimenti
-    le normali regole buggy/fixed/absent vengono utilizzate. Inoltre
-    la segnalazione non può essere archiviata finché non
-    viene risolta in experimental.</dd>
+  di arrivare al rilascio della distribuzione.
+  <strong>Questo tag deve essere utilizzato solo dai manager dei rilasci;
+  non usate questo tag senza il loro permesso esplicito.</strong></dd>
 
 </dl>