translation updated

1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/italian/Bugs/Developer.wml b/italian/Bugs/Developer.wml
index 763596e2bdd..3357257eba2 100644
--- a/italian/Bugs/Developer.wml
+++ b/italian/Bugs/Developer.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS — informazioni per lo sviluppatore" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="859f960fa633147bac5504a51b2e29800627217a" maintainer="Francesca Ciceri"
+#use wml::debian::translation-check translation="204e82ebfe88f1243e0f7d9a424fd41a034b7f9b" maintainer="Francesca Ciceri"
 
 <h1>Informazioni sul sistema per la gestione dei bug a uso dei manutentori
 dei pacchetti e di chi si occupa del triage</h1>
@@ -46,8 +46,12 @@ include la soluzione viene immesso nell'archivio Debian.</p>
 <p>Normalmente gli unici che dovrebbero chiudere una segnalazione sono
 la persona che ha fatto la segnalazione e il manutentore del pacchetto
 verso il quale è stata inviata la segnalazione.
-Ci sono eccezioni a questa regola, per esempio quando il pacchetto non 
+Ci sono eccezioni a questa regola, per esempio quando il pacchetto non
 è specificato oppure per certi pseudo-pacchetti.
+Un bug può anche essere chiuso da qualsiasi collaboratore se il bug
+riguarda un pacchetto <strong>orfano</strong> o se il manutentore del
+pacchetto non è riuscito a chiuderlo. È molto importante menzionare la
+versione in cui è stato corretto il bug.
 Se si è in dubbio anziché chiudere la segnalazione conviene chiedere
 nella lista di messaggi debian-devel.</p>