Initial translation

CVS version numbers

indonesian/po/bugs.id.po: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 42 insertions, 38 deletions

diff --git a/indonesian/po/bugs.id.po b/indonesian/po/bugs.id.po
index 638f3608ebf..74f3198e685 100644
--- a/indonesian/po/bugs.id.po
+++ b/indonesian/po/bugs.id.po
@@ -1,156 +1,160 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 18:11+0200\n"
-"Last-Translator: unknown\n"
-"Language-Team: unknown\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-26 20:50+0700\n"
+"Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: L10N Debian Indonesian <debian-l10n-indonesian@lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:17
 msgid "in package"
-msgstr ""
+msgstr "pada paket"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:20
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:60
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:94
 msgid "tagged"
-msgstr ""
+msgstr "tagged"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:23
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:63
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:97
 msgid "with severity"
-msgstr ""
+msgstr "dengan severity"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:26
 msgid "in source package"
-msgstr ""
+msgstr "pada paket sumber"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:29
 msgid "in packages maintained by"
-msgstr ""
+msgstr "pada paket yang dikelola oleh"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:32
 msgid "submitted by"
-msgstr ""
+msgstr "dikirim oleh"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:35
 msgid "owned by"
-msgstr ""
+msgstr "dimiliki oleh"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:38
 msgid "with status"
-msgstr ""
+msgstr "dengan status"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:41
 msgid "with mail from"
-msgstr ""
+msgstr "dengan email dari"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:44
 msgid "newest bugs"
-msgstr ""
+msgstr "kutu terbaru"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:57
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:91
 msgid "with subject containing"
-msgstr ""
+msgstr "dengan mengandung subyek"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:66
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:100
 msgid "with pending state"
-msgstr ""
+msgstr "dengan kondisi tertunda"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:69
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:103
 msgid "with submitter containing"
-msgstr ""
+msgstr "dengan mengandung pengirim"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:72
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:106
 msgid "with forwarded containing"
-msgstr ""
+msgstr "dengan mengandung dialihkan"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:75
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:109
 msgid "with owner containing"
-msgstr ""
+msgstr "dengan mengandung pemilik"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:78
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:112
 msgid "with package"
-msgstr ""
+msgstr "dengan paket"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:122
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:125
 msgid "oldview"
-msgstr ""
+msgstr "oldview"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:128
 msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "raw"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:131
 msgid "age"
-msgstr ""
+msgstr "usia"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:137
 msgid "Repeat Merged"
-msgstr ""
+msgstr "Repeat Merged"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:138
 msgid "Reverse Bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Bugs"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:139
 msgid "Reverse Pending"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Pending"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:140
 msgid "Reverse Severity"
-msgstr ""
+msgstr "Reverse Severity"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:141
 msgid "No Bugs which affect packages"
-msgstr ""
+msgstr "No Bugs which affect packages"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:143
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "None"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:144
 msgid "testing"
-msgstr ""
+msgstr "testing"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:145
 msgid "oldstable"
-msgstr ""
+msgstr "oldstable"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:146
 msgid "stable"
-msgstr ""
+msgstr "stable"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:147
 msgid "experimental"
-msgstr ""
+msgstr "experimental"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:148
 msgid "unstable"
-msgstr ""
+msgstr "unstable"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:152
 msgid "Unarchived"
-msgstr ""
+msgstr "Unarchived"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:155
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archived"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:158
 msgid "Archived and Unarchived"
-msgstr ""
+msgstr "Archived and Unarchived"