added first time

CVS version numbers

indonesian/distrib/index.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/indonesian/distrib/index.wml b/indonesian/distrib/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a5c09898735
--- /dev/null
+++ b/indonesian/distrib/index.wml
@@ -0,0 +1,64 @@
+#use wml::debian::template title="Mendapatkan Debian"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.47"
+
+<p>Debian GNU/Linux didistribusikan secara <a href="../intro/free">bebas</a>
+melalui Internet. Anda bisa mengunduh dari salah satu 
+<a href="ftplist">cermin</a> kami</p>
+
+<p>Jika anda ingin memasang Debian, berikut ini pilihan anda:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong><a href="netinst">Unduh berkas citra kecil, rekam ke sebuah CD/DVD/USB disket, dan pasang menggunakan Internet.</a></strong>
+   <p>
+      Berikut <q>netinst</q> citra kecil yang dapat diunduh dengan cepat.
+         Hal ini memungkinkan anda untuk mengunduh paket-paket Debian yang anda inginkan, tetapi membutuhkan koneksi Internet pada mesin yang sedang dipasang.
+   </p>
+  </li>
+
+  <li><strong>Unduh lebih besar berkas Citra CD/DVD, rekam dan pasang dengan menggunakan media tersebut saja.</strong>
+   <p>
+      Citra CD/DVD dapat diunduh menggunakan
+      <strong><a href="../CD/http-ftp/">HTTP/FTP</a></strong>,
+      <strong><a href="../CD/torrent-cd/">BitTorrent</a></strong>, atau
+      <strong><a href="../CD/jigdo-cd/">Jigdo</a></strong>.
+   </p>
+   <p>
+      Citra CD dan DVD yang besar terdiri dari banyak paket, sehingga lebih mudah untuk memasang ke komputer tanpa koneksi internet.
+      Namun, jika anda mendapatkan seluruh rangkaian CD atau DVD, anda akan mendapatkan banyak paket yang anda tidak akan benar-benar digunakan.
+   </p>
+  </li>
+
+  <li><strong>Membeli satu rangkaian CD atau DVD dari <a href="../CD/vendors/">salah satu penjual yang menjual CD Debian</a> dan memasangnya dari CD atau DVD tersebut.</strong>
+
+   <p>
+      Banyak penjual yang menjual didistribusikan kurang dari US$5 ditambah pengiriman (periksa halaman web mereka untuk melihat apakah mereka mengirimkan paket secara internasional).
+      <br />
+      Beberapa <a href="../doc/books">buku tentang Debian</a> disertai dengan CD juga.
+   </p>
+
+   <p>Berikut adalah keuntungan dasar CD yang disiapkan oleh orang lain:</p>
+
+   <ul>
+     <li>Pemasangan dari satu rangkaian CD akan menjadi lebih mudah.</li>
+     <li>Anda dapat memasang Debian tanpa koneksi Internet. </li>
+	 <li>Anda dapat memasang Debian (di mesin yang anda sukai) tanpa mengunduh semua paket.</li>
+     <li>CD ini dapat digunakan menjadi lebih mudah untuk menyelamatkan sistem Debian yang rusak.</li>
+   </ul>
+  </li>
+
+  <li><strong>Membeli sebuah <a href="pre-installed">komputer disertai Debian sebelum dipasang</a>.</strong>
+
+   <p>Ada sejumlah keuntungan:</p>
+
+   <ul>
+    <li>Anda tidak perlu memasang Debian.</li>
+    <li>Pemasangan sebelum disetel untuk mencocokkan dengan perangkat keras.</li>
+    <li>Penjual memungkinkan memberikan dukungan teknis.</li>
+   </ul>
+
+  </li>
+
+</ul>
+
+<p><a href="../releases/stable/installmanual">Pemasangan Manual</a>
+berisi petunjuk pemasangan yang lebih rinci.</p>