Sync translations (smart_change.pl)

Update changes for https switch for:

  - cdimage.debian.org
  - www.gnu.org
  - cve.mitre.org

6 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/hungarian/CD/faq/index.wml b/hungarian/CD/faq/index.wml
index d632e1f5a28..37ad38d11b7 100644
--- a/hungarian/CD/faq/index.wml
+++ b/hungarian/CD/faq/index.wml
@@ -524,7 +524,7 @@ letöltőeszközt:
 programot, ehhez hasonló parancssorral (rootként bejelentkezve):
 <br /><tt>nice&nbsp;--18&nbsp;cdrecord&nbsp;-eject&nbsp;-v&nbsp;speed=2&nbsp;dev=0,6,0&nbsp;-data&nbsp;-pad&nbsp;binary-i386-1.iso</tt></p>
 
-<p>A <a href="http://www.gnu.org/software/xorriso/xorriso.html">xorriso</a> minden típusú
+<p>A <a href="https://www.gnu.org/software/xorriso/xorriso.html">xorriso</a> minden típusú
 optikai médiához használható (és nem root jogú felhasználó is megteheti:
  <br/><tt>xorriso -as cdrecord -v dev=/dev/sr0 -eject debian-x.y.z-arch-MEDIUM-NN.iso</tt>
  <br/>Ahhoz, hogy BD-RE lemezt a lehető leggyorsabban írhass (az eszköz beépített belső hibakezelő
diff --git a/hungarian/doc/index.wml b/hungarian/doc/index.wml
index 58830eb39d7..9e942aa48dd 100644
--- a/hungarian/doc/index.wml
+++ b/hungarian/doc/index.wml
@@ -179,7 +179,7 @@ href="http://www.tldp.org/FAQ/">LDP FAQ index</a> oldalt.
     címen lehet.
     </dd>
 
-  <dt><strong><a href="http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info fájlok</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a href="https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/index.html">info fájlok</a></strong></dt>
     <dd>Sok GNU szoftver dokumentációja <em>info fájlokban található</em>
     kézikönyvoldalak helyett. Ezek a fájlok a program és  lehetőségei
     részletes leírását, illetve a használatra vonatkozó példákat
diff --git a/hungarian/intro/about.wml b/hungarian/intro/about.wml
index 16d515801e5..668e837d431 100644
--- a/hungarian/intro/about.wml
+++ b/hungarian/intro/about.wml
@@ -43,16 +43,16 @@ indította útjára, és többezer programozó fejleszti világszerte.
 A FreeBSD egy operációs rendszer, ami kernelt és más szoftvereket tartalmaz.
 
 <p>Ugyanakkor folyamatban van a Debian fejlesztése más kernelekre is,
-elsősorban <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">a
+elsősorban <a href="https://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">a
 Hurdra</a>.
 A Hurd szerverprogramok gyűjteménye, amelyek egy mikrokernel (mint
 például a Mach) felett futnak, és különböző funkciókat implementálnak. A
-Hurd szabad szoftver, és a <a href="http://www.gnu.org/">GNU projekt</a> 
+Hurd szabad szoftver, és a <a href="https://www.gnu.org/">GNU projekt</a> 
 eredménye.
 
 <p>
 Az operációs rendszert kitöltő alapprogramok nagy része a 
-<a href="http://www.gnu.org/">GNU projektből</a> származik; ez a magyarázata
+<a href="https://www.gnu.org/">GNU projektből</a> származik; ez a magyarázata
 a GNU/Linux, GNU/kFreeBSD és GNU/Hurd neveknek.
 Ezek szintén szabad programok.
 Az embereknek természetesen alkalmazásokra van szükségük: olyan programokra,
@@ -115,7 +115,7 @@ terjesztéséhez használt fizikai közvetítő eszközért.
 <p>Amikor a "free" szót használjuk,  általában "szabad"-ot és nem "ingyenes"-t 
 értünk alatta. Arról, hogy mit értünk <a href="free">"szabad szoftver"</a>
 alatt, illetve mit mond erről a 
-<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Free Software 
+<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Free Software 
 Foundation</a>, bővebben is olvashatsz.
 
 <h2><a name="disbelief">A legtöbb szoftver több száz dollárba kerül. Hogyan 
diff --git a/hungarian/intro/free.wml b/hungarian/intro/free.wml
index 739fde96fec..c4da55db393 100644
--- a/hungarian/intro/free.wml
+++ b/hungarian/intro/free.wml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <H1>Mit jelent a Szabad szoftver?
 <tt>illetve</tt> Mit értenek a Nyílt szoftver kifejezés alatt?</H1>
 
-<p><b>Megjegyzés:</b> 1998 februárjában egy csoport a "<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Szabad (free) szoftver</a>"
+<p><b>Megjegyzés:</b> 1998 februárjában egy csoport a "<a href="https://www.gnu.org/philosophy/free-sw">Szabad (free) szoftver</a>"
 kifejezés helyett átállt a "<a href="https://opensource.org/docs/definition.html">Nyílt (Open) szoftver</a>" kifejezés használatára. 
 Mindkét kifejezés lényegében ugyanarra a dologra utal.</p>
 
@@ -76,9 +76,9 @@ már megírt licenc, amelyek közül valamelyik valószínűleg megfelel az
 igényeknek.
 <P>A három legelterjedtebb licenc a következő:
 <UL>
-<LI><A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License
+<LI><A HREF="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU General Public License
 (GPL)</A>. A
-<A HREF="http://www.gnu.org/copyleft/copyleft">http://www.gnu.org/copyleft/copyleft</A>
+<A HREF="https://www.gnu.org/copyleft/copyleft">https://www.gnu.org/copyleft/copyleft</A>
 címen található néhány érdekes háttérinformáció a licencekről, valamint a GPL
 teljes szövege. Ez a legelterjedtebb szabad licenc.
 <LI><A HREF="https://opensource.org/licenses/artistic-license.php">Artistic License</A>.
diff --git a/hungarian/misc/related_links.wml b/hungarian/misc/related_links.wml
index f5af98d4a35..d5cc2fba372 100644
--- a/hungarian/misc/related_links.wml
+++ b/hungarian/misc/related_links.wml
@@ -28,7 +28,7 @@ vonatkozó irányvonalainak</A> megfelelő <a name="dfsgsw">szoftverek</a></H2>
 <DL>
 <DT><A href="https://www.kernel.org/">Linux</A>
 <DD>A Debian GNU/Linux mögött álló kernel.
-<DT><A href="http://www.gnu.org/">GNU</A>
+<DT><A href="https://www.gnu.org/">GNU</A>
 <DD>A Debian a GNU operációs rendszer teljes megvalósítása.</dd>
 <DT><A HREF="http://www.X.org/">Az X.Org Alapítvány</A>
 <DD>Az X.Org Alapítvány egy nyílt forráskódú X Window System megvalósítást
@@ -109,6 +109,6 @@ felhasználói csoportokról.</p>
   <LI><A HREF="https://www.freebsd.org/">FreeBSD</A>
   <LI><A HREF="http://www.netbsd.org/">NetBSD</A>
   <LI><A HREF="http://www.openbsd.org/">OpenBSD</A>
-  <LI><A HREF="http://www.gnu.org/software/hurd/">GNU Hurd</A>
+  <LI><A HREF="https://www.gnu.org/software/hurd/">GNU Hurd</A>
   <LI><A HREF="http://www.freedos.org/">FreeDOS</A>
 </UL>
diff --git a/hungarian/social_contract.wml b/hungarian/social_contract.wml
index fe829d1845e..12aad3fa3aa 100644
--- a/hungarian/social_contract.wml
+++ b/hungarian/social_contract.wml
@@ -134,7 +134,7 @@ szoftverekre vonatkozó korlátozásokat. Például a licenc nem határozhatja m
 hogy a vele azonos adathordozón található programok mindegyikének szabad
 szoftvernek kell lennie. </p></li>
    <li><p><strong>Példalicencek</strong></p>
-<p>A &#8222;<strong><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a></strong>&#8221;,
+<p>A &#8222;<strong><a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a></strong>&#8221;,
 a &#8222;<strong>BSD</strong>&#8221; és az
 &#8222;<strong><a href="http://opensource.org/licenses/artistic-license.php">Artistic</a></strong>&#8221;
 licenceket &#8222;<em>szabad</em>&#8221; licencnek tekintjük.</p></li>