diff options
| author | Hungarian Language Team <hungarian> | 2001-04-01 01:07:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hungarian Language Team <hungarian> | 2001-04-01 01:07:27 +0000 |
| commit | a0f9735837fda9ae60a548044ebdca94e81ea0c4 (patch) | |
| tree | df3212b63da3ef14119c0f8e343853db74b63086 /hungarian/ports | |
| parent | f1b8e4b32b3feb2a84f5ce85027c3736f045aed0 (diff) | |
Synch with 1.28
CVS version numbers
hungarian/ports/index.wml: 1.7 -> 1.8
Diffstat (limited to 'hungarian/ports')
| -rw-r--r-- | hungarian/ports/index.wml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/hungarian/ports/index.wml b/hungarian/ports/index.wml index 56e0a15ad3d..c5b63cf759f 100644 --- a/hungarian/ports/index.wml +++ b/hungarian/ports/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Architektúrák" -#use wml::debian::translation-check translation="1.27" +#use wml::debian::translation-check translation="1.28" # translated by Péter Mamuzsics <zumu@mentha.hu> @@ -24,7 +24,7 @@ rutinmunka. <p> A Debian egy operációs rendszer, nem kernel (valójában egy operációs rendszernél is több, mivel a benne található alkalmazásprogramok száma -meghaladja az ezret). Ennek bizonyságaképp útjára bocsátottuk az első nem +több ezer). Ennek bizonyságaképp útjára bocsátottuk az első nem Linux alapú portolást, erről bővebben az oldal alján olvashatsz. </p> <p> @@ -98,13 +98,11 @@ SPARCstation munkaállomásokon és néhány korábbi sun4 platformon fut. <p> Ez a Sun UltraSPARC (sun4u) sorozatú munkaállomások változata. A 64 bites processzor rendelkezik a visszamenőleges kompatibilitás előnyével, vagyis az -UltraSPARC változat futtatja a SPARC bináris állományait is. A projektnek -jelenleg fejlesztőkre van szüksége. Ha van Ultra alapú géped, és csatlakozni -szeretnél, akkor küldj egy üzenetet a -<a href="mailto:debian-ultralinux@lists.debian.org">debian-ultralinux@lists.debian.org</a> -listára, és kérdezd meg, miben segíthetsz. +UltraSPARC változat futtatja a SPARC bináris állományait is. </p> +<h1>Nem Linux-alapú portolások</h1> + <h2><a href="hurd/">Debian GNU/Hurd ("hurd-i386")</a></h2> <p> A GNU Hurd a GNU csoport teljesen új operációs rendszere. Valójában a GNU Hurd @@ -116,10 +114,12 @@ hamarosan továbbiak is követni fogják. <h2><a href="beowulf/">Debian Beowulf</a></h2> <p> -Bár nem kimondottan portolás, Beowulf helyettesít néhány nagyobb tudományos és -matematikai felhasználású szuperszámítógépet. A váltás jó ötletnek tűnt. A -projekt célja, hogy a Beowulf-fürtök fussanak Debian-gépeken, és összekössék a -bazár jellegű hálózatokat kedvelő <I>embereket</I>. +A Beowulf helyettesít néhány nagyobb tudományos és +matematikai felhasználású szuperszámítógépet. +A projekt célja, hogy a Beowulf-fürtök fussanak Debian-gépeken, és +összekössék a bazár jellegű hálózatokat kedvelő <I>embereket</I>. +<br> +<em>(Bár nem kimondottan portolás, jó helynek tűnt ide tenni.)</em> </p> <h2>Jogi információk</h2> |