(hu) initial translation DSA-4826, 4827, 4828, DLA-2519, 2521

2 files changed, 71 insertions, 0 deletions

diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2519.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2519.wml
new file mode 100644
index 00000000000..55293327423
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2519.wml
@@ -0,0 +1,47 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="04abf1830d2945ee74e96edb5e11e9a2fd9a1f60" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Néhány sebezhetőségi probléma kapcsolódik a pacemaker-hez, a klaszter erőforrás 
+menedzserhez.</p>
+
+<ul>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16877">CVE-2018-16877</a>
+
+    <p>AHibát találtal a pacemaker kliens-szerver authentikációjának megvalósításában. 
+    A helyi támadó ki tudja használni ezt a hibát, kombinálva más IPC gyengeségekkel, 
+    hogy helyi jogosultságokat szerezzen.</p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-16878">CVE-2018-16878</a>
+
+    <p>A nem megfelelő ellenőrzés miatt az ellenőrizetlen folyamatok előnyben részesítése a 
+    szolgáltatás megtagadásához vezethet.
+    </p></li>
+
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-25654">CVE-2020-25654</a>
+
+    <p>ACL megkerülési hibát találtak a peacemaker-ben. A támadó rendelkezik helyi fiókkal a 
+    kalszteren és a haclient csoport közvetlen IPC kommunikációt tud használni különféle 
+    háttérben futó folyamatokkal, hogy feladatokat hajtson végre, az ACL megakadályozza őket 
+    abbban, hogy elvégezzék a konfigurávciót.
+    </p></li>
+
+</ul>
+
+<p>A Debian 9 <q>stretch</q> esetén a probléma a 1.1.24-0+deb9u1 verzióban javításra 
+került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a pacemaker csomagjaidat.</p>
+
+<p>A pacemaker csomag biztonság állapotával kapcsolatban lásd a bizonsági 
+nyomkövető oldalát:
+<a rel="nofollow" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pacemaker">https://security-tracker.debian.org/tracker/pacemaker</a></p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2519.data"
+# $Id: $
diff --git a/hungarian/lts/security/2021/dla-2521.wml b/hungarian/lts/security/2021/dla-2521.wml
new file mode 100644
index 00000000000..47ec712b0ba
--- /dev/null
+++ b/hungarian/lts/security/2021/dla-2521.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="5cbc5b83b0e657b0a870c79657391abdbfe748d1" maintainer="Szabolcs Siebenhofer"
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag description>LTS biztonsági frissítés</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+<p>Biztonsági hibát találtak a Mozilla Firefox böngészőben, ami potenciálisan 
+tetszőleges kód futtatásának lehetőségét okozhatja.</p>
+
+<p>A Debian 9 <q>stretch</q> esetén a probléma a 78.6.1esr-1~deb9u1 verzióban javításra 
+került.</p>
+
+<p>Azt tanácsoljuk, hogy frissítsd a firefox-esr csomagjaidat.</p>
+
+<p>A firefox-esr csomag biztonság állapotával kapcsolatban lásd a bizonsági 
+nyomkövető oldalát:
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr">https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
+
+<p>További információk a Debian LTS biztonági figyelmeztetéseiről, hogyan tudod ezeket a 
+frissítéseket a rendszereden telepíteni és más gyakran feltett kérdések megtalálhatóak itt: 
+<a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+</define-tag>
+
+# do not modify the following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2021/dla-2521.data"
+# $Id: $