Pick some more tag translations from Oz Nahum's first HTML translation

CVS version numbers

hebrew/.wmlrc: 1.1 -> 1.2 
hebrew/po/templates.he.po: 1.10 -> 1.11

2 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/hebrew/.wmlrc b/hebrew/.wmlrc
index 666b0e6aac4..bc9fc212221 100644
--- a/hebrew/.wmlrc
+++ b/hebrew/.wmlrc
@@ -1,5 +1,5 @@
 -D CUR_LANG=Hebrew
--D CUR_LOCALE=he_IL
+-D CUR_LOCALE=he_IL.UTF-8
 -D CUR_ISO_LANG=he
 -D CHARSET=utf-8
 -D HOME~.
diff --git a/hebrew/po/templates.he.po b/hebrew/po/templates.he.po
index 4c7f3db86c2..896f27090a9 100644
--- a/hebrew/po/templates.he.po
+++ b/hebrew/po/templates.he.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml templates\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-17 13:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-22 20:57+0300\n"
 "Last-Translator: Oz Nahum <nahumoz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:19
 msgid "Back to the <a href=\"m4_HOME/\">Debian Project homepage</a>."
-msgstr ""
+msgstr "חזרה לעמוד הבית של  <a href=\"m4_HOME\">פרויקט דביאן</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:22
 msgid "Home"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:31
 msgid "About Debian"
-msgstr ""
+msgstr "אודות דביאן"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:34
 msgid "Contact&nbsp;Us"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:43
 msgid "News"
-msgstr ""
+msgstr "חדשות"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:46
 msgid "Distribution"
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:49
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "תמיכה"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:52
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:43
 msgid "Developers'&nbsp;Corner"
-msgstr ""
+msgstr "רוצה לתרום ?"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:55
 msgid "Documentation"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:61
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "חיפוש"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:64
 msgid "none"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:67
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "טען"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:70
 msgid "worldwide"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:73
 msgid "Site map"
-msgstr ""
+msgstr "מפת אתר"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:76
 msgid "Miscellaneous"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:79
 #: ../../english/template/debian/links.tags.wml:95
 msgid "Getting Debian"
-msgstr ""
+msgstr "הורדה"
 
 #: ../../english/template/debian/ddp.wml:6
 msgid ""
@@ -176,17 +176,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/footer.wml:16
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "כל הזכויות שמורות"
 
 #: ../../english/template/debian/footer.wml:19
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
-msgstr ""
+msgstr "ראו <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">תנאי הרשיון</a>"
 
 #: ../../english/template/debian/footer.wml:22
 msgid ""
 "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
 "Software in the Public Interest, Inc."
 msgstr ""
+"השם דביאן הינו <a href=\"m4_HOME/trademark\">סימן מסחרי רשום</a> של תאגיד "
+"רשום 'תוכנה בשירות הציבור' (Software in the Public Interest, Inc)."
 
 #: ../../english/template/debian/languages.wml:183
 #: ../../english/template/debian/languages.wml:209
@@ -372,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/template/debian/mirrors.wml:8
 msgid "Select a server near you"
-msgstr ""
+msgstr "בחר שרת קרוב אליך"
 
 #: ../../english/template/debian/recent_list.wml:7
 msgid "No items for this year."