resubmit as it didn't refresh on the stats page

CVS version numbers

greek/security/index.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/greek/security/index.wml b/greek/security/index.wml
index c7cfd105321..4fbeaa7e5f3 100644
--- a/greek/security/index.wml
+++ b/greek/security/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Πληροφορίες για την Ασφάλεια" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::recent_list
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.71" maintainer="George Papamichelakis"
 
 <P>Οι άνθρωποι του Debian θέτουν την ασφάλεια του συστήματος ως πρωταρχικό
 στόχο. Τα περισσότερα απο τα προβλήματα που ανακοινώνονται σχετικά με την
@@ -13,6 +13,13 @@
 σελίδες θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με διάφορα γνωστά προβλήματα ασφάλειας
 τα οποία μπορεί να έχουν σημαντική επίδραση στο Debian.</P>  
 
+<P>Υπάρχει και μεγάλη συμμετοχή στις προσπάθειες τυποποίησης θεμάτων ασφαλείας:
+οι <a href="#DSAS">Οδηγίες Ασφάλειας του Debian</a> είναι
+<a href="cve-compatibility">CVE-Compatible</a> και αντιπροσωπευόμαστε 
+στο Συμβούλιο του έργου 
+<a href="http://oval.mitre.org/">Open Vulnerability Assessment Language</a> .
+</P>
+
 <H2>Κρατώντας το σύστημα σας ασφαλές</H2>
 
 <p>Αν επιθυμείτε να λαμβάνετε τις τελευταίες ειδοποιήσεις ασφαλείας, τότε 
@@ -34,10 +41,10 @@ debian-security-announce</a>.</p>
 να δείτε το <a href="faq">Security Team FAQ</a> και να διαβάσετε το
 <a href="../doc/user-manuals#securing">Securing Debian</a>.</p>
 
-<H2>Πρόσφατες Προειδοποιήσεις</H2>
+<H2><a name="DSAS">Πρόσφατες Προειδοποιήσεις</A></H2>
 
 <p>Στις παρακάτω σελίδες θα βρείτε μια αρχειοθήκη απο προειδοποιήσεις
-ασφαλείας όπως έχουν ανακοινωθεί απο την
+ασφαλείας όπως έχουν ανακοινωθεί απο τον κατάλογο
 <a href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
 debian-security-announce</a>.
 
@@ -60,7 +67,12 @@ debian-security-announce</a>.
     if -d "$(ENGLISHDIR)/security/$year";
  }
 :>
-  <li><a href="undated/">Undated</A> security alerts, included for posterity.
+  <li><a href="undated/">Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ανευ Ημερομηνίας</A>, συμπεριλαμβάνονται για μεταγενέστερες.
+</ul>
+ 
+<p>Οι εκδόσεις του Debian δεν είναι ευπαθείς σε ολες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας:
+<ul>
+<li><a href="nonvulns-woody">woody</a> (Debian 3.0)
 </ul>
 
 <H2>Πληροφορίες επικοινωνίας</H2>
@@ -69,12 +81,4 @@ debian-security-announce</a>.
 προσπάθεια επαφής μαζί μας, είναι πολυ συνηθισμένο γεγονός η ερώτησή σας
 να έχει ήδη απαντηθεί!</p>
 
-<P>Μπορείτε να στείλετε αναφορές σφάλματος σχετικές με την ασφάλεια στη διεύθυνση
-<A href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</A>.
-<br>
-(Οι προγραμματιστές μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους θεματικούς καταλόγους
-debian-security και debian-security-private για να ενημερώσουν
-τα μέλη της ομάδας ασφαλείας για προβλήματα σχετικά με τα πακέτα.)</P>
-
-<p><A href="keys.txt">Εδώ</A> υπάρχουν διαθέσιμα κλειδιά PGP/GPG keys για την ομάδα ασφαλείας.</P>
-
+<p>Τρόποι <a href="faq#contact">επικοινωνίας </a>περιγράφονται στις FAQ .</p>