updated files

CVS version numbers

greek/donations.wml: 1.4 -> 1.5 
greek/index.wml: 1.8 -> 1.9 
greek/license.wml: 1.3 -> 1.4 
greek/social_contract.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 26 insertions, 21 deletions

diff --git a/greek/index.wml b/greek/index.wml
index edbce6cf035..58174467374 100644
--- a/greek/index.wml
+++ b/greek/index.wml
@@ -6,29 +6,33 @@
 <H2>Τι είναι το Debian;</H2>
 
 <P>Το <A href="http://www.debian.org/">Debian</A> είναι ένα
-<A href="intro/free">ελεύθερο</A> λειτουργικό σύστημα (ΛΣ) για τον υπολογιστή σου.
-Το λειτουργικό σύστημα είναι μια συλλογή απο τα απαραίτητα προγράμματα και βοηθήματα που
-απαιτεί ο υπολογιστής σου για να λειτουργήσει. Το Debian χρησιμοποιεί τον πυρήνα του <A HREF="http://www.kernel.org/">Linux</A>
-(την "βάση" δηλαδή ενός λειτουργικού συστήματος), ενώ τα περισσότερα απο τα βασικά προγράμματα του ΛΣ
-προέρχονται απο το <A HREF="http://www.gnu.org/">GNU project</A>; απ'όπου και το όνομα
-GNU/Linux.
-
-<p>Το Debian GNU/Linux είναι όμως κατι περισσότερο απο ένα ακόμα ΛΣ: περιέχει περισσότερα από
-3950 <A HREF="distrib/packages">πακέτα</A> προγραμμάτων, μεταγλωττισμένα και έτοιμα
-για εγκατάσταση και χρήση στο μηχάνημά σου.
+<A href="intro/free">ελεύθερο</A> λειτουργικό σύστημα (ΛΣ) για τον υπολογιστή
+σου. Το λειτουργικό σύστημα είναι μια συλλογή απο τα απαραίτητα προγράμματα
+και βοηθήματα που απαιτεί ο υπολογιστής σου για να λειτουργήσει. Το Debian 
+χρησιμοποιεί τον πυρήνα του <A HREF="http://www.kernel.org/">Linux</A>
+(την "βάση" δηλαδή ενός λειτουργικού συστήματος), ενώ τα περισσότερα απο τα 
+βασικά προγράμματα του ΛΣ προέρχονται απο το <A HREF="http://www.gnu.org/">GNU
+project</A>; απ'όπου και το όνομα GNU/Linux.
+
+<p>Το Debian GNU/Linux είναι όμως κατι περισσότερο απο ένα ακόμα ΛΣ: περιέχει
+περισσότερα από 3950 <A HREF="distrib/packages">πακέτα</A> προγραμμάτων,
+μεταγλωττισμένα και έτοιμα για εγκατάσταση και χρήση στο μηχάνημά σου.
 
 <P><A href="intro/about">Διαβάστε περισσότερα...</A>
 
 <HR>
 
 <H2>Πρώτα βήματα</H2>
-<P>Η πιο τελευταία έκδοση του Debian είναι η <current_release>. Η κυκλοφορία του έγινε στις <current_release_date>.
+<P>Η τελευταία έκδοση του Debian είναι η <current_release>. Η κυκλοφορία του
+έγινε στις <current_release_date>.
 Υπάρχουν διαθέσιμες <A href="releases/stable/">πληροφορίες για την έκδοση</A> 
-Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το τι είναι νέο στο Debian <current_release>, λεπτομέρειες
-για το πώς να κάνετε αναβάθμιση, καθώς και ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης κατάλληλο για νέους χρήστες.
+Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με το τι είναι νέο στο Debian <current_release>,
+λεπτομέρειες για το πώς να κάνετε αναβάθμιση, καθώς και ένα εγχειρίδιο
+εγκατάστασης κατάλληλο για νέους χρήστες.
 
-<P>Για να βρείτε βοήθεια στο πως να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε το Debian, δείτε τις <A href="support">
-σελίδες υποστήριξης</A> και <A href="doc/">τεκμηρίωσης</A>.
+<P>Για να βρείτε βοήθεια στο πως να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε το
+Debian, δείτε τις <A href="support"> σελίδες υποστήριξης</A> και <A href="doc/">
+τεκμηρίωσης</A>.
 
 <HR>
 
@@ -36,10 +40,11 @@ GNU/Linux.
 
 <P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :>
 <P>Για παλαιότερα νέα δες την σελίδα των <A href="$(HOME)/News/">Νέων</A>.
-Αν θέλεις να λαμβάνεις email όποτε υπάρχουν νεώτερα για το Debian, κάνε συνδρομή στήν
+Αν θέλεις να λαμβάνεις με email τις νεότερες εξελίξεις για το Debian, κάνε
+συνδρομή στην
 <A href="MailingLists/debian-announce">debian-announce mailing list</A>.
-<A href="$(HOME)/News/weekly/">Το Debian Weekly News</A> είναι μια λεπτομερής περίληψη του τι
-συνέβει στον κόσμο του Debian.
+<A href="$(HOME)/News/weekly/">Το Debian Weekly News</A> είναι μια λεπτομερής
+περίληψη του τι συνέβει στον κόσμο του Debian.
 
 <HR>
 
@@ -47,7 +52,7 @@ GNU/Linux.
 
 <P><:= get_recent_list ('security/$(CUR_YEAR)', '10', '$(ENGLISHDIR)', '', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)' ) :>
 
-<P>Για παλαιότερες προειδοποιήσεις ασφαλείας δες την σελίδα <A href="$(HOME)/security/">
-Ασφάλειας</A>.
-Αν επιθυμείς να λαμβάνεις προειδοποιήσεις ασφαλείας μόλις ανακοινώνονται, κάνε συνδρομή στην 
+<P>Για παλαιότερες προειδοποιήσεις ασφαλείας δες την σελίδα <A href="$(HOME)/security/">Ασφάλειας</A>.
+Αν επιθυμείς να λαμβάνεις προειδοποιήσεις ασφαλείας μόλις ανακοινώνονται, κάνε
+συνδρομή στην 
 <A href="MailingLists/subscribe">debian-security-announce mailing list</A>.