Fixed typos and deleted english text as Kaare noticed

CVS version numbers

greek/doc/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 17 insertions, 28 deletions

diff --git a/greek/doc/index.wml b/greek/doc/index.wml
index b4166e38ff2..87260c59803 100644
--- a/greek/doc/index.wml
+++ b/greek/doc/index.wml
@@ -5,21 +5,13 @@
 υποστήριξη. Τα λεγόμενα τεχνικά εγχειρίδια που περιγράφουν 
 τη λειτουργία και τη χρήση των προγραμμάτων. Το Debian θέλοντας
 να εφοδιάσει όλους τους χρήστες του με την κατάλληλη έγγραφη υποστήριξη
-προσπάθησε και δημιούργησε μία εύκολα προσβάσιμη μορφή.
+προσπάθησε και δημιούργησε μία εύκολα προσβάσιμη μορφή.</p>
 
-An important part of any operating system is documentation, the technical
-manuals that describe the operation and use of programs. As part of its efforts
-to create a high-quality free operating system, the Debian Project is making
-every effort to provide all of its users with proper documentation in an
-easily accessible form.</p>
 
 <p>Το μεγαλύτερο μέρος των εγγράφων  που συμπεριλαμβάνονται στο Debian
 έχει γραφεί, γενικότερα, για το GNU/Linux. Υπάρχει όμως και έγγραφή υποστήριξη που 
 γράφτηκε ειδικά για το  Debian. Αυτά καλύπτουν τις εξής βασικές κατηγορίες θεμάτων:
 
-Most of the documentation included in Debian was written for GNU/Linux
-in general. There is also some documentation written specifically for Debian.
-These documents come in these basic categories:
 
 <ul>
   <li><a href="#manuals">εγχειρίδια</a>
@@ -34,15 +26,13 @@ These documents come in these basic categories:
 <p>Τα εγχειρίδια μοιάζουν με βιβλία επειδή περιγράφουν αναλυτικά τα
 κύρια θέματα.
 
-The manuals resemble books, because they comprehensively describe major
-topics.
 
 <h3>Εγχειρίδια που αναφέρονται ειδικά στο Debian</h3>
 
 <table><tr valign=top>
   <td width="50%">
     
-    <p><strong><font size="+1">U</font>sers' manuals</strong>
+    <p><strong><font size="+1">Ε</font>γχειρίδια χρηστών</strong>
     <br>
     <ul>
       <li><a href="user-manuals#faq">Debian GNU/Linux FAQ</a>
@@ -63,23 +53,23 @@ topics.
 
   <td width="50%">
 
-    <p><strong><font size="+1">D</font>evelopers' manuals</strong>
+    <p><strong><font size="+1">Ε</font>γχειρίδια προγραμματιστών</strong>
     <br>
     <ul>
-      <li><a href="devel-manuals#policy">Debian Policy Manual</a>
-      <li><a href="devel-manuals#devref">Debian Developer's Reference</a>
-      <li><a href="devel-manuals#maint-guide">Debian New Maintainers' Guide</a>
-      <li><a href="devel-manuals#dpkgint">dpkg Internals Manual</a>
+      <li><a href="devel-manuals#policy">Εγχειρίδιο πολιτικής του Debian</a>
+      <li><a href="devel-manuals#devref">Οδηγός αναφορά για Debian Developer's</a>
+      <li><a href="devel-manuals#maint-guide">Οδηγός Νεων Συντηρητών του Debian</a>
+      <li><a href="devel-manuals#dpkgint">Εγχειρίδιο για το dpkg</a>
       <li><a href="devel-manuals#menu">Debian Menu System</a>
-      <li><a href="devel-manuals#i18n">Introduction to i18n</a>
+      <li><a href="devel-manuals#i18n">Εισαγωγή στο i18n</a>
     </ul>
     
-    <p><strong><font size="+1">M</font>iscellaneous manuals</strong>
+    <p><strong><font size="+1">Δ</font>ιάφορα εγχειρίδια</strong>
     <br>
     <ul>
-      <li><a href="misc-manuals#history">Debian Project History</a>
-      <li><a href="misc-manuals#linuxmag">Linux Magazines</a>
-      <li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML Markup Manual</a>
+      <li><a href="misc-manuals#history">Η Ιστορία του Debian Project</a>
+      <li><a href="misc-manuals#linuxmag">Περιοδικά για Linux</a>
+      <li><a href="misc-manuals#markup">Εγχειρίδιο για τη γλώσσα Debiandoc-SGML Markup</a>
       <li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Debian SGML/XML HOWTO</a>
     </ul>
 
@@ -106,7 +96,6 @@ Guide</a>,
 Guide</a>, και άλλα.
 
 <P>Το έργο για την τεκμηρίωση του Linux συντονίζεται απο το
-Linux documentation is coordinated through the efforts of the
 <a href="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</a> (LDP).
 Μπορείτε να βρείτε το πλήρες πακέτο εγχειριδίων του LDP  
 <a href="http://www.tldp.org/guides.html">στις Ιστοσελίδες τους</a>, μαζί με
@@ -134,15 +123,15 @@ Linux documentation is coordinated through the efforts of the
       HOWTO</a>,
   <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Networking
       HOWTO</a>,
-  <li>and <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">
-      many others</a>.
+  <li>και <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">
+      πολλά άλλα</a>.
 </ul>
 
-<p>Είναι επίσης διαθέσιμα για εγκατάσταση στο μηχάνημά σας στα πακέτα
+<p>Είναι επίσης διαθέσιμα για εγκατάσταση στο μηχάνημά σας τα πακέτα
 <a href="http://packages.debian.org/stable/doc/doc-linux-text.html">
-doc-linux-text</a> and
+doc-linux-text</a> και
 <a href="http://packages.debian.org/stable/doc/doc-linux-html.html">
-doc-linux-html</a> packages.
+doc-linux-html</a>.
 
 # TODO: make a note about the translated doc-linux-* packages...