New version of file

CVS version numbers

greek/contact.wml: 1.14 -> 1.15

1 files changed, 51 insertions, 5 deletions

diff --git a/greek/contact.wml b/greek/contact.wml
index 2474e2b572d..6a8765e6c17 100644
--- a/greek/contact.wml
+++ b/greek/contact.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
 #use wml::debian::template title="Πώς να έρθετε σε επαφή μαζί μας" NOCOMMENTS="yes"
 
 <p>Το Debian είναι ένας μεγάλος οργανισμός και υπάρχουν πολλοί και διαφορετικοί
@@ -29,14 +29,13 @@ Debian είναι τα Αγγλικά. Είναι λοιπόν απαραίτητο η αρχική επικοινωνία με συντηρη
 <H2><a name="generalinfo">Γενικές Πληροφορίες</a></H2>
 
 <p>Οι περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Debian βρίσκονται στον δικτυακό μας
-τόπο , <a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, και αυτή πρέπει να είναι
-η πρώτη σας επιλογή, ρίξτε μια ματιά και στην
-<a href="$(SEARCH)">αναζήτηση</a> πριν απο οποιαδήποτε προσπάθεια
+τόπο , <a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, γι'αυτό παρακαλούμε να
+<a href="$(SEARCH)">ψάξετε</a> πριν απο οποιαδήποτε προσπάθεια
 επικοινωνίας μαζί μας.
 
 <p>Οι σελίδες με τις συνηθέστερες ερωτήσεις <a href="doc/FAQ/">FAQ</a> πιθανόν να
 λύσουν αρκετές απο τις απορίες σας.
-Στον διακομιστή <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP</a> μπορείτε
+Στον Εεξυπηρετητή <a href="ftp://ftp.debian.org/debian/doc/FAQ/">FTP</a> μπορείτε
 να βρείτε τις ερωτήσεις αυτές (μαζί με τις απαντήσεις!) σε μορφή PostScript, 
 κειμένου και HTML.
 
@@ -109,3 +108,50 @@ Debian, μπορείτε να στείλετε πληροφορίες σχετικά με αυτό στη λίστα
 Κάθε μήνυμα που στέλνετε στο &lt;<var>package name</var>&gt;@packages.debian.org θα προωθηθεί
 στον ανάλογο συντηρητή που είναι υπεύθυνος για το συγκεκριμένο πακέτο.
 
+<p>Αν Θέλετε να ενημερώσετε διακριτικά έναν συντηρητή για κάποιο πρόβλημα 
+σχετικά με την ασφάλεια του συστήματος, στείλτε e-mail στην διεύθυνση
+<a href="mailto:security@debian.org">security@debian.org</a>.
+
+<H2><a name="development">Ανάπτυξη του Debian</a></H2>
+
+<p>Αν έχετε απορίες που έχουν σχέση με την ανάπτυξη του Debian, υπάρχουν
+αρκετοί <a href="MailingLists/subscribe#devel">θεματικοί κατάλογοι</a>
+για προγραμματιστές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να έρθετε σε επαφή
+με τους προγραμματιστές μας.
+
+<p>Ο γενικός θεματικός κατάλογος που αφορά την ανάπτυξη είναι ο
+<em>debian-devel</em>: μπορείτε να κάνετε 
+<a href="MailingLists/subscribe#debian-devel">εγγραφή</a> σε αυτόν και στη
+συνέχεια να στείλετε e-mail στη διεύθυνση
+<a href="mailto:debian-devel@lists.debian.org">debian-devel@lists.debian.org</a>
+<H2><a name="infrastructure">Προβλήματα στη δομή του Debian</a></H2>
+
+<p>Για να αναφέρετε κάποιο πρόβλημα σχετικά με κάποια υπηρεσία του Debian
+μπορείτε να κάνετε μια
+<a href="Bugs/Reporting">αναφορά σφάλματος</a> σε σχέση με το αντίστοιχο
+<a href="Bugs/pseudo-packages">ψευδο-πακέτο</a>.
+
+<p>Εναλλακτικά μπορείτε να στείλετε e-mail για επικοινωνία με:
+
+<dl>
+<dt>Τους συντηρητές των Ιστοσελίδων</dt>
+  <dd><a href="mailto:debian-www@lists.debian.org">debian-www@lists.debian.org</a></dd>
+#include "$(ENGLISHDIR)/devel/website/tc.data"
+  <ifneq "$(CUR_LANG)" "English" "
+<dt>Τους μεταφραστές των ιστοσελίδων</dt>
+  <dd><: &list_translators($CUR_LANG); :></dd>
+">
+<dt>Τους διαχειριστές των βάσεων για τους προγραμματιστές</dt>
+  <dd><a href="mailto:admin@db.debian.org">admin@db.debian.org</a></dd>
+<dt>Τους συντηρητές των θεματικών καταλόγων</dt>
+  <dd><a href="mailto:listarchives@debian.org">listarchives@debian.org</a></dd>
+<dt>Τους διαχειριστές των θεματικών καταλόγων</dt>
+  <dd><a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</dd>
+<dt>Τους διαχειριστές του συστήματος ανίχνευσης λαθών</dt>
+  <dd><a href="mailto:owner@bugs.debian.org">owner@bugs.debian.org</a></dd>
+</dl>
+
+<p>Υπάρχει ακόμα ενας πλήρης κατάλογος απο διάφορες
+<a href="intro/organization">
+αρμοδιότητες και διευθύνσεις</a> για να έρθετε σε επαφή με διάφορα τμήματα
+του οργανισμού.