templates und Baum an english angeglichen und mit SPI angefangen

CVS version numbers

german/Make.templ.inc: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
german/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/consultants/Makefile: INITIAL -> 1.1 
german/events/Makefile: INITIAL -> 1.1 
german/events/event.form: INITIAL -> 1.1 
german/events/1998/Makefile: INITIAL -> 1.1 
german/events/1998/index.wml: INITIAL -> 1.1 
german/events/1999/Makefile: INITIAL -> 1.1 
german/events/1999/index.wml: INITIAL -> 1.1 
german/mirror/Makefile: INITIAL -> 1.1 
german/uebersetzung/TODO: 1.3 -> 1.4 
german/uebersetzung/leute: 1.1 -> 1.2

2 files changed, 60 insertions, 6 deletions

diff --git a/german/uebersetzung/TODO b/german/uebersetzung/TODO
index decb5c87e12..cc507c3aa03 100644
--- a/german/uebersetzung/TODO
+++ b/german/uebersetzung/TODO
@@ -26,15 +26,57 @@ News/1998/19981106			Philipp		OK
 News/1998/19981104			Philipp		OK
 News/1998/19981029			Joerg		OK
 devel/HOWTO_translate.wml		Hans-Peter
-devel/extract_key.wml			Thimo
+devel/extract_key.wml			Thimo		OK
 alle Makefiles, div. Aenderungen	Thimo		OK
 template/debian/menubar.wml		Thimo		OK
-security/index.wml			Philipp
+security/index.wml			Philipp		OK
 logos/index.wml				Joerg		OK
-SPI/templates/*				Thimo
+SPI/templates/*				Thimo		OK
+SPI/ Verzeichnisse & Makefiles		Thimo		OK
 devel/HOWTO_work.on.website.wml
-? devel/index.wml				Thimo
+? devel/index.wml			Thimo
 distrib/packages.wml			Joerg		OK
-? related_links.wml 
-SPI/*
+? related_links.wml
+events/index.wml
+mirror/explain.wml
+mirror/ftpmirror.wml
+mirror/index.wml
+mirror/push_server.wml
+mirror/submit.wml
+mirror/types.wml
+mirror/webmirror.wml
 consultants/*
+SPI/index.wml				Philipp		OK
+SPI/about.wml				Philipp
+SPI/contact.wml				Philipp
+SPI/credits.wml				Philipp
+SPI/donations.wml			Philipp
+SPI/mailing_lists.wml
+SPI/todo.wml
+SPI/trademarks.wml
+SPI/corporate/minutes/19980924.wml
+SPI/corporate/minutes/index.wml
+SPI/corporate/board.wml
+SPI/corporate/index.wml
+SPI/corporate/spi-bylaws.wml
+SPI/corporate/spi-coi.wml
+SPI/corporate/spi-comment.wml
+SPI/corporate/resolutions/index.wml
+SPI/corporate/resolutions/resolution-1998-09-24.1.wml
+SPI/corporate/resolutions/resolution-1998-09-24.2.wml
+SPI/corporate/resolutions/resolution-1998-09-24.iwj.5.wml
+SPI/corporate/resolutions/resolution-1998-09-25.nl.1.wml
+SPI/corporate/resolutions/resolution-1998-11-16.iwj.1.wml
+SPI/corporate/resolutions/resolution-1998-11-16.iwj.2.wml
+SPI/mailing_lists/index.wml
+SPI/news/1998/19981029.wml
+SPI/news/1998/index.wml
+SPI/news/1998/19981124.wml
+SPI/news/index.wml
+SPI/projects/berlin.wml
+SPI/projects/debian.wml
+SPI/projects/gnome.wml
+SPI/projects/index.wml
+SPI/projects/lsb.wml
+SPI/projects/openhardware.wml
+SPI/projects/opensource.wml
diff --git a/german/uebersetzung/leute b/german/uebersetzung/leute
index 5186fd3eb28..5bf43828d65 100644
--- a/german/uebersetzung/leute
+++ b/german/uebersetzung/leute
@@ -71,3 +71,15 @@ seit etwa 1.2.13 mit dabei und bin vor 2 Wochen offiziell Debian Maintainer
 geworden. Ich mache aktiv in der Linux User Group Switzerland (www.lugs.ch 
 oder www.linux.ch) mit.
 Ah ja, mein Alter: seit einer Woche 24.
+
+Thimo:
+Ich bin 24 Jahre alt und studiere Physik auf Diplom an der Uni Heidelberg.
+Zur Zeit knabbere ich an den letzten Scheinen, dann droht das Diplom. Das
+letzte Jahr habe ich Uppsala/Schweden studiert.
+Mit Unix an sich bin ich seit `93 in Kontakt, `94 ist dann die Leidenschaft
+fuer Linux entstanden. Nach langer Nutzung von freier Software habe ich mich
+dann im letzten Sommer entschlossen Debian Maintainer zu werden. Ich
+warte die Pakete ace-of-penguins, xmcpustate, xbattle und gnuplot und
+kompiliere fuer Alpha und Sparc.
+Als grosses Hobby neben dem Rechner habe ich die Fachschaft, das Laufen (10km),
+schlechte Witze reissen und Feten feiern.