diff options
| author | Helge Kreutzmann <kreutzm> | 2009-01-04 20:33:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Helge Kreutzmann <kreutzm> | 2009-01-04 20:33:57 +0000 |
| commit | 30f89505847bd67cd46d24bd675d38069a7ea86a (patch) | |
| tree | 4c8baa6346531b38c18d60e6a15df6928f5ad708 /german/uebersetzung | |
| parent | a7f3ce17b25dab5d646d7f1063f346effcfb30ed (diff) | |
*Unify translation of "maintainer" as discussed on debian-l10n-german
*Minor fixes noted on the way
CVS version numbers
german/News/weekly/1999/30/index.wml: 1.21 -> 1.22
german/News/weekly/1999/33/index.wml: 1.26 -> 1.27
german/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.18 -> 1.19
german/News/weekly/2001/21/index.wml: 1.28 -> 1.29
german/News/weekly/2001/22/index.wml: 1.14 -> 1.15
german/News/weekly/2001/3/index.wml: 1.15 -> 1.16
german/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.27 -> 1.28
german/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.28 -> 1.29
german/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.10 -> 1.11
german/devel/people.wml: 1.10 -> 1.11
german/devel/join/nm-amhowto.wml: 1.3 -> 1.4
german/doc/books.wml: 1.58 -> 1.59
german/po/organization.de.po: 1.53 -> 1.54
german/releases/slink/running-kernel-2.2.wml: 1.7 -> 1.8
german/security/1997/19970702b.wml: 1.1 -> 1.2
german/security/audit/faq.wml: 1.10 -> 1.11
german/uebersetzung/leute: 1.23 -> 1.24
Diffstat (limited to 'german/uebersetzung')
| -rw-r--r-- | german/uebersetzung/leute | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/german/uebersetzung/leute b/german/uebersetzung/leute index bf6e1a09c8b..9aa7827fec1 100644 --- a/german/uebersetzung/leute +++ b/german/uebersetzung/leute @@ -39,7 +39,7 @@ Christoph: Nun, mein Name ist Christoph Baumann, 24 J. Ich bin Physikstudent im 9. Semester in Heidelberg (daher kenne ich Thimo). Ich arbeite als HiWi beim Dekanat der Fakultät für Physik und Astronomie, wo ich die Web-Seiten -maintaine (http://www.uni-heidelberg.de/institute/fak13/) und sonst für +betreue (http://www.uni-heidelberg.de/institute/fak13/) und sonst für EDV-Fragen zuständig bin. Demnächst soll ich im Zuge dieser Arbeit einen Server einrichten (mit Debian Linux natürlich). Seit kurzem arbeite ich noch an einem Projekt mit, das die Verwendbarkeit @@ -118,7 +118,7 @@ der ETH Zürich. In einem Jahr folgt dann der zweite Teil. Ich habe mich bis jetzt in Richtung Numerik (partielle Differentialgleichungen) spezialisiert. In der Freizeit (außer Linux und Studium) treibe ich Sport (Aikido, Skifahren, Joggen) und fahre Motorrad (Kawasaki Tengai KLR 650). In Sachen Linux bin ich -seit etwa 1.2.13 mit dabei und bin vor 2 Wochen offiziell Debian Maintainer +seit etwa 1.2.13 mit dabei und bin vor 2 Wochen offiziell Debian-Betreuer geworden. Ich mache aktiv in der Linux User Group Switzerland (www.lugs.ch oder www.linux.ch) mit. Ah ja, mein Alter: seit einer Woche 24. @@ -166,8 +166,8 @@ Runde Doppelkopf -- Frank, wie wär's? Helge (hinzugefügt 2006-04-17): Ich habe Physik studiert und darin auch promoviert und wohne und arbeite jetzt in Bonn. Linux kenne ich seit meiner Zivi-Zeit 1995, Debian seit Potato. Ich -bin Aboot-, linuxinfo und goobox-Betreuer. Neben der -Übersetzung (DWN!, Aufarbeitung alter Seiten) kümmere ich mich auch um die +bin asclock-, linuxinfo- und goobox-Betreuer. Neben der +Übersetzung (DWN!, Aufarbeitung alter Seiten) kümmerte ich mich auch um die Alpha-Portierungsseiten auf Debian. Ansonsten spiele ich gerne Gesellschaftsspiele, Koche und Tanze (Standard- und Latein). Im Winter bin ich auf zwei Brettern im Schnee unterwegs (Langlauf). |