diff options
| author | Jens Seidel <jseidel> | 2008-01-05 00:03:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens Seidel <jseidel> | 2008-01-05 00:03:57 +0000 |
| commit | e75468571dd4725de1ebab401070ff6d1fc5454d (patch) | |
| tree | cbeb725b064c4e60b0a1c4bf178e62450306c0b0 /german/trademark.wml | |
| parent | c5943296b680e0671b9a1c4b6e1398d8e5ebf2ea (diff) | |
1.8: Notice that the Debian Spain Association, or 'Asociacion Debian España',
holds the trademark in Spain
CVS version numbers
german/trademark.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'german/trademark.wml')
| -rw-r--r-- | german/trademark.wml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/german/trademark.wml b/german/trademark.wml index 1fed4fb546e..eb1d437ee08 100644 --- a/german/trademark.wml +++ b/german/trademark.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Debians Marke" -#use wml::debian::translation-check translation="1.7" +#use wml::debian::translation-check translation="1.8" # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007-03-03 <h2>Marken-Lizenzierungs-Richtlinie</h2> @@ -48,18 +48,18 @@ <h2>Eintragung außerhalb der USA</h2> -<p>Eine ähnliche Marke ist von Vereinigungen, die einen Bezug zum Debian-Projekt +<p>Eine ähnliche Marke wurde von Vereinigungen, die einen Bezug zum Debian-Projekt haben, in anderen Stellen auf der Welt eingetragen, darunter von <a href="http://www.debian.or.jp">debian JP</a> in Japan (<a - href="http://lists.debian.org/debian-legal/2002/09/msg00161.html">\ - eingetragen</a> 2002), sowie von Stiftelsen SLX Debian Labs in Norwegen und - Vincent Renardias in Frankreich.</p> + href="http://lists.debian.org/debian-al/2002/09/msg00161.html">\ + eingetragen</a> 2002), sowie von Stiftelsen SLX Debian Labs in Norwegen, + <a href="http://www.debian.org.es">Debian Spain Association</a> in Spanien + (eingetragen 2007) und Vincent Renardias in Frankreich.</p> <h2>Organisationen mit Lizenz zum Einsatz der Marke</h2> <p>Die folgenden Organisationen wurden für den Einsatz der Debian-Marke mit einer Lizenzvereinbarung lizenziert:</p> - <ul> <li>Stiftelsen SLX Debian Labs, laut SPIs Beschluss @@ -72,6 +72,6 @@ <li>The Debian UK Society, <a href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00280.html">von - Branden Robinson</a>, Debian Projektleiter.</li> + Branden Robinson</a>, Debian-Projektleiter.</li> </ul> |