aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/german/trademark.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Prévot <taffit>2012-04-03 18:44:59 +0000
committerDavid Prévot <taffit>2012-04-03 18:44:59 +0000
commitaadbe05edbe9dce142e3c7fd2f2f9e0e2145af2c (patch)
tree5c83dd4f43184403d1c7e5d53078b7a812c862ea /german/trademark.wml
parent0d51cd4d4705c63cbedf1f34686f81c14bdd36cc (diff)
Remove GNU/Linux from www.d.o/trademark.wml [Paul Wise, wrt:#614233], sync translations
CVS version numbers danish/trademark.wml: 1.9 -> 1.10 english/trademark.wml: 1.18 -> 1.19 finnish/trademark.wml: 1.12 -> 1.13 french/trademark.wml: 1.17 -> 1.18 german/trademark.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/trademark.wml: 1.1 -> 1.2 russian/trademark.wml: 1.5 -> 1.6
Diffstat (limited to 'german/trademark.wml')
-rw-r--r--german/trademark.wml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/german/trademark.wml b/german/trademark.wml
index 2102c7f00dc..ed2cfd6ce32 100644
--- a/german/trademark.wml
+++ b/german/trademark.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Die Marke Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
# Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007-03-03
# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011
# $Id$
@@ -33,8 +33,8 @@
bekanntgegeben</a>:</p>
<p><q>Wir erlauben allen Firmen, vernünftigen Gebrauch von der Marke
- <q>Debian</q> zu machen. Falls Sie beispielsweise CDs unserer Debian
- GNU/Linux-Distribution anfertigen, können Sie das Produkt <q>Debian</q>
+ <q>Debian</q> zu machen. Falls Sie beispielsweise CDs unserer
+ Debian-Distribution anfertigen, können Sie das Produkt <q>Debian</q>
nennen. Falls Sie den Namen für etwas anderes benutzen möchten, sollten Sie
uns <strong>zuerst</strong> fragen.</q><br />
<q>Um zu allen Firmen fair zu sein, bestehen wir darauf, dass keine Firma den

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy