diff options
author | Tobias Quathamer <toddy> | 2009-10-09 19:50:19 +0000 |
---|---|---|
committer | Tobias Quathamer <toddy> | 2009-10-09 19:50:19 +0000 |
commit | 039847d892e58fed95210ba9f4218bc3b28e3136 (patch) | |
tree | 50d5d042433b19bc18b667d70c899da9a74b1e83 /german/trademark.wml | |
parent | 29b9724cd53934243781c0de7885447415dc72da (diff) |
Convert from ISO-8859-1 to UTF-8
CVS version numbers
german/contact.wml: 1.46 -> 1.47
german/donations.wml: 1.38 -> 1.39
german/index.wml: 1.58 -> 1.59
german/license.wml: 1.25 -> 1.26
german/opl.wml: 1.5 -> 1.6
german/social_contract.1.0.wml: 1.7 -> 1.8
german/social_contract.wml: 1.36 -> 1.37
german/support.wml: 1.60 -> 1.61
german/trademark.wml: 1.3 -> 1.4
german/Bugs/Access.wml: 1.14 -> 1.15
german/Bugs/Developer.wml: 1.81 -> 1.82
german/Bugs/Reporting.wml: 1.69 -> 1.70
german/Bugs/index.wml: 1.47 -> 1.48
german/Bugs/otherpages.inc: 1.4 -> 1.5
german/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.8 -> 1.9
german/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.8 -> 1.9
german/Bugs/server-control.wml: 1.67 -> 1.68
german/Bugs/server-refcard.wml: 1.25 -> 1.26
german/Bugs/server-request.wml: 1.20 -> 1.21
german/CD/free-linux-cd.wml: 1.2 -> 1.3
german/CD/index.wml: 1.31 -> 1.32
german/CD/misc.wml: 1.4 -> 1.5
german/CD/artwork/index.wml: 1.31 -> 1.32
german/CD/faq/index.wml: 1.92 -> 1.93
german/CD/http-ftp/index.wml: 1.42 -> 1.43
german/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.77 -> 1.78
Diffstat (limited to 'german/trademark.wml')
-rw-r--r-- | german/trademark.wml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/german/trademark.wml b/german/trademark.wml index c98327dabf2..cc58d488005 100644 --- a/german/trademark.wml +++ b/german/trademark.wml @@ -18,14 +18,14 @@ href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1998/msg00006.html">\ bekanntgegeben</a>:</p> -<p><q>Wir erlauben allen Firmen, vernünftigen Gebrauch von der Marke +<p><q>Wir erlauben allen Firmen, vernünftigen Gebrauch von der Marke <q>Debian</q> zu machen. Falls Sie beispielsweise CDs unserer Debian - GNU/Linux-Distribution anfertigen, können Sie das Produkt <q>Debian</q> - nennen. Falls Sie den Namen für etwas anderes benutzen möchten, sollten Sie + GNU/Linux-Distribution anfertigen, können Sie das Produkt <q>Debian</q> + nennen. Falls Sie den Namen für etwas anderes benutzen möchten, sollten Sie uns <strong>zuerst</strong> fragen.</q></p> <p><q>Um zu allen Firmen fair zu sein, bestehen wir darauf, dass keine Firma den - Namen <q>Debian</q> im Geschäftsnamen oder Domainnamen des Geschäfts + Namen <q>Debian</q> im Geschäftsnamen oder Domainnamen des Geschäfts verwendet.</q></p> <h3>Aktuelle Arbeit</h3> @@ -34,21 +34,21 @@ href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/10/msg00003.html">\ bekanntgegeben</a> wurde (auch unter dem SPI-Beschluss <a href="http://www.spi-inc.org/corporate/resolutions/2003-06-03-bmh.1">\ - 2003-06-03-bmh.1</a> verfügbar), wurde ein Marken-Komitee aufgesetzt, um + 2003-06-03-bmh.1</a> verfügbar), wurde ein Marken-Komitee aufgesetzt, um die Marken-Richtlinien von SPI zu untersuchen. Dieses Komitee kann unter <a href="http://lists.spi-inc.org/listinfo/spi-trademark">\ spi-trademark@lists.spi-inc.org</a> erreicht werden.</p> -<p>Derzeit gibt es zwei Entwürfe für die Markenrichtlinie, eine von <a +<p>Derzeit gibt es zwei Entwürfe für die Markenrichtlinie, eine von <a href="http://wiki.mako.cc/TrademarkFreedom">Benjamin Mako Hill</a> entworfen und eine andere, davon verschiedene von <a href="http://wiki.debian.org/ProposedTrademarkPolicy">Branden Robinson</a>.</p> -<h2>Eintragung außerhalb der USA</h2> +<h2>Eintragung außerhalb der USA</h2> -<p>Eine ähnliche Marke wurde von Vereinigungen, die einen Bezug zum Debian-Projekt +<p>Eine ähnliche Marke wurde von Vereinigungen, die einen Bezug zum Debian-Projekt haben, in anderen Stellen auf der Welt eingetragen, darunter von <a href="http://www.debian.or.jp">debian JP</a> in Japan (<a href="http://lists.debian.org/debian-legal/2002/09/msg00161.html">\ @@ -58,7 +58,7 @@ <h2>Organisationen mit Lizenz zum Einsatz der Marke</h2> -<p>Die folgenden Organisationen wurden für den Einsatz der Debian-Marke mit +<p>Die folgenden Organisationen wurden für den Einsatz der Debian-Marke mit einer Lizenzvereinbarung lizenziert:</p> <ul> |