aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/german/support.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2019-03-30 21:25:09 +0100
committerHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2019-03-30 21:25:09 +0100
commit86fcc9a75fdeea42ded2eac8dd47fe5376ed17e0 (patch)
tree8982c9c2e0a1e2c3ec4755bb4901b88099aabc89 /german/support.wml
parenta8b6e6effe15f669c403d3ca430252e72699260f (diff)
german/support: sync with en
Diffstat (limited to 'german/support.wml')
-rw-r--r--german/support.wml23
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/german/support.wml b/german/support.wml
index 4fa97b9e23b..4e2f711f8b5 100644
--- a/german/support.wml
+++ b/german/support.wml
@@ -1,22 +1,23 @@
#use wml::debian::template title="Unterstützung"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="f73ce75d23a0e82cdfa42f01b98f5904430f58e9"
+#use wml::debian::translation-check translation="767ea5e93a2386f9015d096a45fe38dcc11870d9"
# Translator: Philipp Frauenfelder <pfrauenf@debian.org>
# Updated by: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>
# Updated by: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2016, 2018.
+# Updated by: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2019.
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" #whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>
<toc-display />
-<toc-add-entry name="doc" href="doc/">Dokumentation</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="foreword">Vorwort</toc-add-entry>
-<p>Bevor Sie nach Unterstützung durch jemanden anderen suchen, ist es
-üblicherweise gut, selbst eine Antwort für Ihr Problem zu finden. Auf diese
-Art werden Sie üblicherweise die Antworten erhalten, die Sie benötigen, und
-selbst falls nicht, wird die Erfahrung durch das Lesen der Dokumentation für
-Sie in Zukunft nützlich sein.</p>
+<p>Debian wird von einer Gemeinschaft Freiwilliger betrieben, und dies gilt auch für die
+Unterstützung von Benutzern.
+Falls diese Unterstützung nicht Ihren Anforderungen entspricht, sollten Sie
+eventuell einen der <a href="consultants/">Berater</a> konsultieren oder - noch besser -
+unsere <a href="doc/">Dokumentation und das Wiki</a> lesen.</p>
<p>Es ist eine erhebliche Menge an Dokumentation in Debian verfügbar &ndash; bitte lesen
Sie dazu <a href="doc/">Debians Dokumentations</a>-Webseite.</p>
@@ -34,14 +35,6 @@ beschrieben.</p>
und die <a href="releases/stable/errata">Errata</a> (Auflistung bekannter Fehler) lesen.</p>
-<toc-add-entry name="wiki" href="https://wiki.debian.org/">Wiki</toc-add-entry>
-
-<p>Lösungen für häufige Fehler, HOWTOs, Anleitungen, Tipps und andere
- Dokumentation kann im <a href="https://wiki.debian.org/">Debian Wiki</a>
- gefunden werden. Wie alle Wikis ändert sich dieses Wiki ständig und
- freut sich auf Ihre Bearbeitung.</p>
-
-
<toc-add-entry name="mail_lists" href="MailingLists/">Mailinglisten</toc-add-entry>
<p>Debian wird über die ganze Welt verteilt

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy