diff options
| author | Tobias Quathamer <toddy> | 2004-12-25 20:23:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Quathamer <toddy> | 2004-12-25 20:23:59 +0000 |
| commit | 289b73752fe064fcdc145c616caf4329ce2b5f01 (patch) | |
| tree | 5cf9df5d689d5b86e42a7cba4324cca07cc05ec6 /german/social_contract.wml | |
| parent | b3ede0f77b671706411e2d9533d825911e79c862 (diff) | |
1.17: Changed URL reference.
CVS version numbers
german/social_contract.wml: 1.29 -> 1.30
Diffstat (limited to 'german/social_contract.wml')
| -rw-r--r-- | german/social_contract.wml | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/german/social_contract.wml b/german/social_contract.wml index 0b4d1f51271..733d3f8dfec 100644 --- a/german/social_contract.wml +++ b/german/social_contract.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Debian-Gesellschaftsvertrag, Version 1.0" BARETITLE=true -#use wml::debian::translation-check translation="1.16" +#use wml::debian::translation-check translation="1.17" # $Id$ # Translator: Christian Leutloff <leutloff@debian.org> @@ -23,8 +23,9 @@ ersetzt. --> href="#guidelines">Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG)</a>, Teil dieses Vertrages und ursprünglich als eine Menge an Verpflichtungen entwickelt, denen wir zustimmen, wurden von der Free-Software-Community -als Basis der <a href="http://www.opensource.org/osd.html">Open-Source-Definition</a> -übernommen.</p> +als Basis der +<a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">Open-\ +Source-Definition</a> übernommen.</p> <HR> <H2>»Gesellschaftsvertrag« mit der Gemeinschaft für Freie Software</H2> @@ -151,7 +152,7 @@ geschäftlich oder für genetische Forschungen verwendet wird. <li><p><strong>Weitergabe der Lizenz</strong></p> <p> -Die mit einem Programm verbundenen Rechte müssen für alle gelten, +Die mit einem Programm verbundenen Rechte müssen für alle gelten, die das Programm erhalten, ohne dass es für sie notwendig ist, eine zusätzliche Lizenz zu erwerben. </p> @@ -190,17 +191,17 @@ Lizenzen, die wir als »<em>frei</em>« betrachten. <p><em>Das Konzept, unseren »Gesellschaftsvertrag mit der Gemeinschaft für freie Software« aufzustellen, wurde von Ean Schuessler vorgeschlagen. Dieses Dokument wurde von Bruce Perens entworfen und -von den anderen Debian-Entwicklern in einer einmonatigen -E-Mail-Konferenz im Juni 1997 verfeinert, bevor es dann als -öffentliche Richtlinie des Debian-Projekts +von den anderen Debian-Entwicklern in einer einmonatigen +E-Mail-Konferenz im Juni 1997 verfeinert, bevor es dann als +öffentliche Richtlinie des Debian-Projekts <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html">\ akzeptiert</a> wurde.</em></p> <p><em>Bruce Perens entfernte später die Debian-spezifischen Teile -aus den Debian-Richtlinien für Freie Software um +aus den Debian-Richtlinien für Freie Software um <a href="http://www.opensource.org/docs/definition.php">»Die Open-Source Definition«</a> zu erstellen.</em></p> - + <p><em>Andere Organisationen können von diesem Dokument ableiten oder auf ihm aufbauen. Bitte erwähnen Sie das Debian-Projekt als Quelle, wenn Sie dies tun.</em></p> |