Fix typos (Machinen -> Maschinen)

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/german/ports/mips/index.wml b/german/ports/mips/index.wml
index ace1103cead..b8377224319 100644
--- a/german/ports/mips/index.wml
+++ b/german/ports/mips/index.wml
@@ -17,7 +17,7 @@
    Endianess laufen, da dieses jedoch normalerweise nicht durch Software
    geändert werden kann, benötigen wir beide Architekturen. SGI-Maschinen laufen
    im <a href="http://foldoc.org/big-endian">Big-Endian-Modus</a> (debian-mips),
-   während Loongson-3-Machinen den <a href="http://foldoc.org/little-endian">\
+   während Loongson-3-Maschinen den <a href="http://foldoc.org/little-endian">\
    Little-Endian-Modus</a> (debian-mipsel) nutzen. Einige Boards, wie das 
    BCM91250A (auch als SWARM bekannt), können in beiden Modi laufen, dies kann per 
    Schalter auf dem Board ausgewählt werden.
@@ -41,7 +41,7 @@
 <li>Broadcom BCM91250A (SWARM) Evaluationsboards (Big- und Little-Endian)</li>
 <li>MIPS Malta Boards (Big- und Little-Endian, 32 und 64 Bit)</li>
 <li>Loongson 2e- und 2f-Maschinen, inklusive dem Yeelong-Laptop (Little-Endian)</li>
-<li>Loongson 3-Machinen (Little-Endian)</li>
+<li>Loongson 3-Maschinen (Little-Endian)</li>
 <li>Cavium Octeon (Big-Endian)</li>
 </ul>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
    zur Verfügung: etler.debian.org (mipsel/mips64el) und minkus.debian.org (mips).
    Auf ihnen gibt es Entwicklungs-chroot-Umgebungen, auf die Sie mit
    <em>schroot</em> zugreifen können. Schauen Sie in die
-   <a href = "https://db.debian.org/machines.cgi">Machinen-Datenbank</a>,
+   <a href = "https://db.debian.org/machines.cgi">Maschinen-Datenbank</a>,
    wenn Sie weitere Informationen über diese Maschinen benötigen.
 </p>