german: proofreading

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/german/ports/index.wml b/german/ports/index.wml
index d281f2e0d3a..c2270434fe3 100644
--- a/german/ports/index.wml
+++ b/german/ports/index.wml
@@ -11,23 +11,23 @@
 
 <toc-add-entry name="intro">Einleitung</toc-add-entry>
 <p>
-Wie viele von Ihnen wissen ist <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> nur
+Wie viele von Ihnen wissen, ist <a href="https://www.kernel.org/">Linux</a> nur
 ein Betriebssystemkern. Und für eine lange Zeit lief der
 Linux-Betriebssystemkern nur auf Rechnern der Intel x86-Serie, beginnend beim 386.
 </p>
 <p>
 Allerdings ist dies nun nicht mehr so. Der Linux-Betriebssystemkern ist auf
 eine große, weiter wachsende Zahl von Architekturen portiert worden.
-Und dicht folgend haben wir unsere Debian-Distribution auf diese Architekturen
-portiert. Generell ist dies ein Prozess mit einem langsamen Start (während
+Und diesem folgend haben wir auch unsere Debian-Distribution auf weitere Architekturen
+portiert. Meist ist dies ein Prozess mit einem langsamen Start (während
 wir libc und den dynamischen Linker dazu bringen, reibungslos zu arbeiten), und
 dann relativer Routine, wenn nicht sogar Langeweile, während wir
-versuchen, alle Pakete für die neuen Architekturen zu übersetzen.
+versuchen, alle Pakete für die neue Architektur zu übersetzen.
 </p>
 <p>
 Debian ist ein Betriebssystem, kein Betriebssystemkern.
-(Tatsächlich ist es inzwischen mit seinen tausenden enthaltenen Programmen
-mehr als ein Betriebssystem.)
+(Eigentlich ist es inzwischen mit seinen tausenden enthaltenen Programmen
+sogar mehr als nur ein Betriebssystem.)
 Dementsprechend basieren die meisten Debian-Portierungen auf Linux, jedoch
 gibt es auch Portierungen basierend auf den FreeBSD-, NetBSD- und Hurd-Kernels.
 </p>