1.90: Add man-da.de GmbH as partner.

      *ack'd* by tbm
1.91: apply text from Upstream (man-da).
1.92: Remove progeny since it is long gone and the URL is already owned by a
      domain squatter.

CVS version numbers

german/partners/index.wml: 1.45 -> 1.46

1 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/german/partners/index.wml b/german/partners/index.wml
index 268432bb4d3..6fab4eb13ef 100644
--- a/german/partners/index.wml
+++ b/german/partners/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Die Debian-Partner" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.89"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.92"
 # $Id$
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
@@ -69,26 +69,6 @@
   <hr />
 
   <div> 
-    <partnerlogo "Progeny Linux Systems" progeny.png "http://www.progeny.com/">
-    <partnerdesc>
-      <a href="http://www.progeny.com/">Progeny</a> bezahlt
-      mehrere Entwickler, um Software-Pakete für Debian zu betreuen und zu
-      erstellen und stellt einen kompletten Debian-Spiegel bereit.
-
-      <p>Progeny ist der führende unabhängige Dienstleister für Technologie
-      auf der Linux-Plattform. Mit beinahe einem Jahrzehnt Erfahrung bei der
-      Erstellung von Linux-Lösungen erforschten Progenys Linux-Experten eine
-      Vielzahl von Technologien und optimierten Verfahren, die heutzutage die
-      Linux-Landschaft formen.
-
-      <p>Für weitere Informationen über Progeny besuchen Sie
-      <a href="http://www.progeny.com/">http://www.progeny.com</a>.
-    </partnerdesc>
-  </div>
-
-  <hr />
-
-  <div> 
     <partnerlogo "trustsec IT solutions GmbH" trustsec.png "http://www.trustsec.de/">
     <partnerdesc>
       <a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> bezahlt zwei
@@ -319,4 +299,28 @@
     </partnerdesc>
   </div>
 
+  <hr />
+
+  <div>
+    <partnerlogo "Metropolitan Area Network Darmstadt" manda_logo.png "http://www.man-da.de/">
+    <partnerdesc>
+      <p><a href="http://www.man-da.de/">man-da.de GmbH</a> betreibt die 
+         Haupttrassen des Ortsnetzes (<acronym lang="en" 
+	 title="Metropolitan Area Network">MAN</acronym>) Darmstadts. Sie
+	 unterstützt Debian indem sie mehrere debian.org- und debian.net-Server
+	 sowie das Buildd-Netz für Experimental und debconf.org-Maschinen
+	 beherbergen.</p>
+
+      <p>man-da.de GmbH betreibt <acronym lang="en" 
+         title="Metropolian Area Network Darmstadt">MANDA</acronym>, ein
+	 Weitverkehrsnetz in Südhessen, das Lehr- und 
+	 Wissenschaftsorganisationen mit redundanten
+	 Hochgeschwindigkeits-Netzringen verbindet und Internetzugriff
+	 bereitstellt. Die Firma gehört der <acronym lang="de"
+	 title="Technischen Universität">TU</acronym> Darmstadt und der
+	 Fachhochschule Darmstadt und neben dem Betrieb von MANDA bietet sie
+	 auch IT-Beratung und IT-Servies für beide Hochschulen.</p>
+    </partnerdesc>
+  </div>
+
 </partnertable>