diff options
| author | Holger Wansing <holger-guest> | 2016-01-13 21:27:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holger-guest> | 2016-01-13 21:27:48 +0000 |
| commit | 5be2de127d2c009efcd649713c19783537c5b949 (patch) | |
| tree | f618a5d1c65c117249cfc7c3dfea858bbd753076 /german/mirror | |
| parent | 518f96fbe03b459e8aefb5c701202b7f9937ef67 (diff) | |
Sync (1.74 -> 1.75)
CVS version numbers
german/mirror/ftpmirror.wml: 1.61 -> 1.62
Diffstat (limited to 'german/mirror')
| -rw-r--r-- | german/mirror/ftpmirror.wml | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/german/mirror/ftpmirror.wml b/german/mirror/ftpmirror.wml index 80b066859ba..15c306205a3 100644 --- a/german/mirror/ftpmirror.wml +++ b/german/mirror/ftpmirror.wml @@ -2,11 +2,11 @@ #use wml::debian::toc #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.74" +#use wml::debian::translation-check translation="1.75" # $Id$ # Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org> # Updated by: Frank Lichtenheld <frank@lichtenheld.de> -# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012. +# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2012, 2016. <toc-display /> @@ -229,6 +229,12 @@ benannt, und sie wird die Zeit der Beendigung der letzten Spiegel-Aktualisierung enthalten. Fügen Sie ein paar Stunden zu dieser Zeit hinzu (um sicher zu sein) und spiegeln Sie dann.</p> +<p><b>Es ist entscheidend, dass Ihr Spiegel mit dem Hauptarchiv synchron +ist</b>. Ein Minimum von 4 Updates pro 24 Stunden stellt sicher, dass Ihr +Spiegel ein exaktes Abbild des Archivs ist. Bitte verstehen Sie, dass +Spiegel, die nicht mit dem Archiv synchron sind, nicht in unserer offiziellen +Spiegelliste aufgeführt werden.</p> + <p>Die einfachste Art, um automatisch zu spiegeln, ist, den Prozess täglich von cron aufrufen zu lassen. Weitere Informationen mit <kbd>man crontab</kbd>.</p> |