diff options
author | German Language Team <german> | 1998-10-03 01:12:03 +0000 |
---|---|---|
committer | German Language Team <german> | 1998-10-03 01:12:03 +0000 |
commit | 739529eba72c70ecf58a4c5824ebf0f33afd74c4 (patch) | |
tree | e22ae4b74dc9859ffe8b9992ef0248508b67a752 /german/license.wml | |
parent | b9b4687d36b2e014d86f2b099049259f756f2bc9 (diff) |
Jetzt sind endlich ein paar Basisseiten in der ersten Version
verfuegbar! Juchuu!
Thimo
CVS version numbers
german/Makefile: 1.1 -> 1.2
german/contact.wml: INITIAL -> 1.1
german/developers_corner.wml: INITIAL -> 1.1
german/donations.wml: INITIAL -> 1.1
german/index.wml: INITIAL -> 1.1
german/license.wml: INITIAL -> 1.1
german/news.wml: INITIAL -> 1.1
german/social_contract.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'german/license.wml')
-rw-r--r-- | german/license.wml | 52 |
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/german/license.wml b/german/license.wml new file mode 100644 index 00000000000..b8e9e671783 --- /dev/null +++ b/german/license.wml @@ -0,0 +1,52 @@ +#!wml -o ../../debian.org/%BASE.html.de +#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux — Lizenz" + + <!-- -*- Mode: SGML -*- + Translator : Philipp Frauenfelder (pfrauenf@debian.org) + Original text : license.html + $Id$ + --> + +<H1>Lizenz</H1> + + +<BLOCKQUOTE> +<P>Copyright © 1997-1998 +<a href="//www.spi-inc.org/">Software in the Public Interest (SPI)</a><BR> +P.O. Box 1326<BR> +Boston, MA 02117. +</BLOCKQUOTE> + +<P>Wortwörtliches Kopieren und Verteilen ist in allen Medien +erlaubt, vorausgesetzt, diese Bemerkung bleibt erhalten. + +<p>Diese Dokumente und ihre Lizenz dürfen in eine andere Sprache +übersetzt werden vorausgesetzt, daß +<UL> +<li> die Aussage nicht absichtlich mehr geändert wird, als für + eine verstädliche Fassung nötig ist, +<li> die Übersetzung der Lizenz klar als Übersetzung + gekennzeichnet ist und die Lizenz in der ursprünglichen Sprache + (hier: Englisch) weiter auf alle Übersetzungen anwendbar + bleibt und +<li> im Falle von Hypertext Seiten eine Kopie der + ursprünglichen Seite auf derselben Site unterhalten wird und + ein Link von der übersetzten Seite zur ursprünglichen + Seite erstellt wird. + +</UL> + +<P>“Debian”, das Debian-Penguin-Logo, “Open Hardware” +und das Open-Hardware-Logo sind Warenzeichen von Software in the Public +Interest, Inc. + +<hr> + +<p><small> Dies ist die deutsche Übersetzung von “<a +href="license.html.en">Debian's license</a>”. +In Zweifelsfällen ist das englische Original maßgeblich. + +<HR> +<P>Zurück zur <A href="$(HOME)/">Debian GNU/Linux Homepage</A>. + +<:= languages ("$(HOME)", ".", "$(WML_SRC_BASENAME)", "$(CUR_LANG)") :> |