diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2020-07-14 21:09:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2020-07-14 21:09:29 +0200 |
| commit | f56f32899e84681e132ab474c2110ec81a5ecac5 (patch) | |
| tree | e37c69f66fcfba56bd17337f1a6acb0d88bdc7f1 /german/intro | |
| parent | f447e46c250bb4a227ae84fbaa627f86df7d103f (diff) | |
Sync with en
Diffstat (limited to 'german/intro')
| -rw-r--r-- | german/intro/why_debian.wml | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/german/intro/why_debian.wml b/german/intro/why_debian.wml index 1cd4b3895dc..1fd3af8e892 100644 --- a/german/intro/why_debian.wml +++ b/german/intro/why_debian.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Gründe für die Wahl von Debian" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="7014873ae4d313065d337a5a9185763a0a7fca33" +#use wml::debian::translation-check translation="0efd43bd00f13135419e94da9d2dbe6a2f76d85d" #use wml::debian::acronyms # $Id$ # Translator : Philipp Frauenfelder <pfrauenf@debian.org> @@ -97,8 +97,7 @@ dann nehmen Sie auch folgende Punkte in Ihre Beurteilung auf:</p> <dd>Dank unseres Paketsystems ist das Upgrade auf eine neue Version von Debian ein Kinderspiel. Lassen Sie einfach - <tt>apt-get update; apt-get dist-upgrade</tt> - (oder <tt>aptitude update; aptitude dist-upgrade</tt>) + <tt>apt update; apt dist-upgrade</tt> laufen und Sie können innerhalb von Minuten von einer CD das Upgrade abschließen oder die Pakete direkt über das Internet von einem der über 300 <a href="$(HOME)/mirror/list">Debian-Spiegel @@ -214,19 +213,18 @@ häufig zu Klagen Anlass geben:</p> </p> <p>Verschiedene proprietäre Office-Pakete sind ebenfalls verfügbar: - <a href="http://www.vistasource.com/en/apl.php">Applixware - (Anyware)</a>, - <a href="http://www.hancom.com/">Hancom Office</a> + <a href="http://vistasource.com/index.php?id=applixware">Applixware + (Anyware)</a> und weitere.</p> <p>Für diejenigen, die an Datenbanken interessiert sind: Debian wird mit zwei beliebten - Datenbanken ausgeliefert: <a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a> und <a href="https://www.postgresql.org/">PostgresSQL</a>. - <a href="https://www.sap.com/community/topic/maxdb.html">SAP DB</a>; - auch + Datenbanksystemen ausgeliefert: <a href="https://mariadb.org//">MariaDB</a> + und <a href="https://www.postgresql.org/">PostgresSQL</a>. + <a href="https://www.sap.com/community/topic/maxdb.html">SAP DB</a>, <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/informix/">Informix</a>, <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/db2/db2-linux-unix-windows.html">IBM DB2</a> - und andere sind für GNU/Linux verfügbar.</p> + und andere sind ebenfalls für GNU/Linux verfügbar.</p> # This figures need to be updated: <p>Verschiedene weitere proprietäre Software ist ebenfalls in großer |