New homepage - intro/index.wml: updated german translation

1 files changed, 110 insertions, 17 deletions

diff --git a/german/intro/index.wml b/german/intro/index.wml
index 36d2527c07b..83d77be4e87 100644
--- a/german/intro/index.wml
+++ b/german/intro/index.wml
@@ -1,24 +1,117 @@
-#use wml::debian::template title="Einführung in Debian"
+#use wml::debian::template title="Einführung in Debian" MAINPAGE="true"
+#use wml::debian::recent_list
 #use wml::debian::translation-check translation="841e47d32b655511d31cf500604e14ccea8038d1"
 # Translator: Martin Schulze <joey@infodrom.north.de>
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2016.
+# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2020.
 
-<p><a href="about">Über Debian</a>.
+<a id=community></a>
+<h2>Debian ist eine Gemeinschaft von Menschen</h2>
+<p>Tausende von Freiwilligen auf der ganzen Welt arbeiten zusammen am Ziel Freie
+   Software und zum Nutzen der Anwender.</p>
 
-<p><a href="free">Was bedeutet 'Frei'?</a>
+<ul>
+  <li>
+    <a href="people">Menschen:</a>
+    Wer wir sind, was wir tun
+  </li>
+  <li>
+    <a href="philosophy">Philosophie:</a>
+    Warum und wie wir es tun
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../devel/join/">Mach mit, du kannst etwas beitragen:</a>
+    Du kannst ein Teil von uns sein!
+  </li>
+  <li>
+    <a href="help">Wie kannst du Debian helfen?</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../social_contract">Gesellschaftsvertrag:</a>
+    Unsere Moralvorstellungen
+  </li>
+  <li>
+    <a href="diversity">Stellungnahme zur Vielfalt</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../code_of_coduct">Verhaltenskodex</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../partners/">Partner:</a>
+    Firmen und Organisationen, die das Debian-Projekt fortlaufend unterstützen
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../donations">Spenden</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../legal/">Rechtliche Themen</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../legal/privacy">Datenschutz</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../contact">Kontaktiere uns</a>
+  </li>
+</ul>
 
-# <p><a href="license_disc">Comparison of Software Licenses</a>.
+<hr>
 
-<p><a href="why_debian">Gründe für die Wahl von Debian</A>.
-
-# <p><a href="cooperation">Cooperation with the FSF</a>.
-
-<p><a href="organization">Debians Organisationsstruktur</a>.
-
-<p><a href="diversity">Stellungnahme zur Vielfalt</a>.
-
-<p><a href="help">Wie können Sie Debian helfen?</a>.
-
-<p><a href="search">Informationen zur Benutzung der Suchmaschine</a>.
-
-<p><a href="cn">Standard-Sprache einstellen</a>.
+<a id=software></a>
+<h2>Debian ist ein freies Betriebssystem</h2>
+<p>Beginnend mit Linux, fügen wir viele Tausend Anwendungen hinzu, um den Bedürfnissen unserer
+   Anwender gerecht zu werden.</p>
+<ul>
+  <li>
+    <a href="../distrib">Download:</a>
+    Weitere Varianten der Debian-Images
+  </li>
+  <li>
+  <a href="why_debian">Warum Debian</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../support">Unterstützung:</a>
+    Hilfe anfordern
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../security">Sicherheit:</a>
+    Letztes Update<br>
+    <:{ $MYLIST = get_recent_list('security/2w', '1', '$(ENGLISHDIR)', 'bydate', '(2000\d+\w+|dsa-\d+)');
+        @MYLIST = split(/\n/, $MYLIST);
+        print $MYLIST[0]; }:>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../distrib/packages">Software-Pakete:</a>
+    Stöbere in der reichhalten Liste unserer Anwendungen
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../doc">Dokumentation</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="https://wiki.debian.org">Debian Wiki</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../Bugs">Fehlerberichte</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="https://lists.debian.org/">
+    Mailinglisten</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../blends">Pure Blends:</a>
+    Metapakete für spezielle Ansprüche
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../devel">Entwicklerecke:</a>
+    Informationen, die primär für Debian-Entwickler von Interesse sind
+  </li>
+  <li>
+    <a href="../ports">Portierungen/Architekturen:</a>
+    CPU-Architekturen, die wir unterstützen
+  </li>
+  <li>
+    <a href="search">Informationen zur Verwendung von Debians Suchmaschine</a>
+  </li>
+  <li>
+    <a href="cn">Debians Webseiten in verschiedenen Sprachen</a>
+  </li>
+</ul>