diff options
| author | Holger Wansing <holger-guest> | 2014-02-18 21:03:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <holger-guest> | 2014-02-18 21:03:01 +0000 |
| commit | c6ff2bedcbf2e0e8bedd9f5b661001ffbca05458 (patch) | |
| tree | 741fb069d1716c6f9a073740bc13098da087c490 /german/events | |
| parent | 72e60838b2c81b22f320f4ac560fb890705d6f45 (diff) | |
Sync (1.23 -> 1.25) + some proofreading
CVS version numbers
german/events/talks.wml: 1.21 -> 1.22
Diffstat (limited to 'german/events')
| -rw-r--r-- | german/events/talks.wml | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/german/events/talks.wml b/german/events/talks.wml index 8ab1e860f7f..c431bc0dc19 100644 --- a/german/events/talks.wml +++ b/german/events/talks.wml @@ -1,18 +1,22 @@ #use wml::debian::template title="Debian-Vorträge" -#use wml::debian::translation-check translation="1.23" +#use wml::debian::translation-check translation="1.25" # $Id$ # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-08-07 -<p>Diese Datei beabsichtigt, Verweise zu Vorträgen aufzulisten, die bei +<p>Diese Datei beabsichtigte, Verweise zu Vorträgen aufzulisten, die bei verschiedenen Konferenzen abgehalten wurden und das Debian-Projekt oder einen speziellen Aspekt des Projekts beschreiben. Wenn Sie einen Vortrag zu dieser Liste hinzufügen wollen, folgen Sie bitte <a href="#submissions">diesen Anweisungen</a>.</p> +<p>Mittlerweile ist diese Datei zugunsten <a +href="https://wiki.debian.org/Presentations">der entsprechenden Wiki-Seite</a> +missbilligt. Bitte fügen Sie Ihre Vorträge stattdessen dort ein.</p> + <p>Joey hat auch einen allgemeinen <a href="http://www.infodrom.org/Debian/events/talk-general.html">\ Rahmen</a> für einen Vortrag bezüglich Debian erstellt, auf dem Sie Ihren -Vortrag basieren lassen können.</p> +Vortrag aufbauen können.</p> <hrline> @@ -25,11 +29,11 @@ Vortrag basieren lassen können.</p> <h2><a name="submissions">Einen Vortrag einreichen</a></h2> <p> - Falls Sie einen neuen Vortrag einreichen wollen oder einen fehlenden - Vortrag kennen, fügen Sie bitte die folgenden Informationen einer E-Mail an + Falls Sie einen neuen Vortrag einreichen wollen oder einen kennen, der + hier fehlt, fügen Sie bitte die folgenden Informationen einer E-Mail an <a href="mailto:events@debian.org?subject=New%20Debian%20talk">\ - events@debian.org</a> (bitte verändern Sie nicht die Betreff-Zeile). Die - Einreichung sollte auf Englisch gesandt werden. Falls Sie nicht Englisch + events@debian.org</a> bei (bitte verändern Sie nicht die Betreff-Zeile). Die + Einreichung sollte auf Englisch geschrieben werden. Falls Sie nicht Englisch sprechen, schicken Sie Ihre Einreichung an eine geeignete <a href="http://lists.debian.org/i18n.html">Übersetzungsliste</a> (für Deutsch wäre dies <a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-german">\ |