1.60: Typo fix

1.61: Fix html: close all tags; tags to lowercase

CVS version numbers

german/donations.wml: 1.36 -> 1.37

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/german/donations.wml b/german/donations.wml
index 584ee873061..0d8c5b1643c 100644
--- a/german/donations.wml
+++ b/german/donations.wml
@@ -1,26 +1,26 @@
 #use wml::debian::template title="Spenden an Software in the Public Interest"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.59"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.61"
 # Translator: Thimo Neubauer <thimo@debian.org>
 
-<UL>
-  <li><a href="#money_donations">Geldspenden</a><br/></li>
-  <li><a href="#equipment_donations">Sachspenden</a><br/></li>
-</UL>
+<ul>
+  <li><a href="#money_donations">Geldspenden</a></li>
+  <li><a href="#equipment_donations">Sachspenden</a></li>
+</ul>
 
 <h2 id="money_donations">Geldspenden</h2>
 
-<P>Debian ist der Name des Projekts und Debian GNU/Linux heißt die
+<p>Debian ist der Name des Projekts und Debian GNU/Linux heißt die
 Distribution, die wir erstellen. Für unsere
 Finanzen haben wir <a href="http://www.spi-inc.org/">Software in the Public 
 Interest (SPI)</a> gegründet. SPI ist nicht auf Profit ausgelegt.</p>
 
-<P>Obwohl Debian von Freiwilligen aus der ganzen Welt erstellt wird, haben
+<p>Obwohl Debian von Freiwilligen aus der ganzen Welt erstellt wird, haben
 wir Ausgaben, die lange Zeit von den Entwicklern selbst getragen wurden.
 Dazu zählen z.B. die Kosten für die Registrierung von debian.org,
 Erstellung von Test-CDs, Reise- und Unterbringungskosten für den
 Auftritt bei Konferenzen, usw.</p>
 
-<P>Viele der bis jetzt eingegangenen Spenden sind von zufriedenen Benutzern.
+<p>Viele der bis jetzt eingegangenen Spenden sind von zufriedenen Benutzern.
 Natürlich sind alle Spenden willkommen, besonders würden wir uns
 aber freuen, wenn jede Firma, die mit Debian Geld verdient (CD-Produzenten,
 Support-Firmen und auch Firmen, die Debian im täglichen Betrieb einsetzen)
@@ -49,13 +49,13 @@ Spendenbescheinigungen ausgestellt werden, die steuerbegünstigend wirken.</p>
 
 <h2 id="equipment_donations">Sachspenden</h2>
 
-<P>Bei den wenigen Mitteln kann Debian derzeit unmöglich selbst für
+<p>Bei den wenigen Mitteln kann Debian derzeit unmöglich selbst für
 eigene Rechner und Netzanbindung sowie Wartung sorgen. Wir sind deshalb ganz 
 auf Spenden von Hardware und freiwillige Leistungen von Firmen und
 Universitäten angewiesen, um Debian mit der Welt in Verbindung zu
 halten.</p>
 
-<P>Wenn Ihre Firma einen ungenutzten Rechner oder Hardware (Festplatten,
+<p>Wenn Ihre Firma einen ungenutzten Rechner oder Hardware (Festplatten,
 SCSI-Controller, Netzwerkkarten, usw.) herumliegen hat, spenden Sie diese
 bitte an Debian. Ihre Kontaktperson dafür ist der
 <a href="mailto:hardware-donations@debian.org">Beauftragte für