HTML strict patches applied

CVS version numbers

danish/devel/join/newmaint.wml: 1.27 -> 1.28 
danish/devel/join/nm-step1.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/devel/join/nm-step2.wml: 1.11 -> 1.12 
danish/devel/join/nm-step3.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/devel/join/nm-step4.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/devel/join/nm-step5.wml: 1.8 -> 1.9 
english/devel/join/newmaint.wml: 1.51 -> 1.52 
english/devel/join/nm-step1.wml: 1.19 -> 1.20 
english/devel/join/nm-step2.wml: 1.31 -> 1.32 
english/devel/join/nm-step3.wml: 1.22 -> 1.23 
english/devel/join/nm-step4.wml: 1.16 -> 1.17 
english/devel/join/nm-step5.wml: 1.25 -> 1.26 
french/devel/join/newmaint.wml: 1.20 -> 1.21 
french/devel/join/nm-step1.wml: 1.12 -> 1.13 
french/devel/join/nm-step2.wml: 1.9 -> 1.10 
french/devel/join/nm-step3.wml: 1.4 -> 1.5 
french/devel/join/nm-step4.wml: 1.2 -> 1.3 
french/devel/join/nm-step5.wml: 1.7 -> 1.8 
german/devel/join/newmaint.wml: 1.21 -> 1.22 
german/devel/join/nm-step1.wml: 1.8 -> 1.9 
german/devel/join/nm-step2.wml: 1.9 -> 1.10 
german/devel/join/nm-step3.wml: 1.2 -> 1.3 
german/devel/join/nm-step4.wml: 1.6 -> 1.7 
german/devel/join/nm-step5.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/devel/join/newmaint.wml: 1.10 -> 1.11 
italian/devel/join/nm-step1.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/devel/join/nm-step2.wml: 1.9 -> 1.10 
italian/devel/join/nm-step3.wml: 1.6 -> 1.7 
italian/devel/join/nm-step4.wml: 1.3 -> 1.4 
italian/devel/join/nm-step5.wml: 1.8 -> 1.9 
japanese/devel/join/newmaint.wml: 1.25 -> 1.26 
japanese/devel/join/nm-step1.wml: 1.4 -> 1.5 
japanese/devel/join/nm-step2.wml: 1.7 -> 1.8 
japanese/devel/join/nm-step3.wml: 1.5 -> 1.6 
japanese/devel/join/nm-step4.wml: 1.5 -> 1.6 
japanese/devel/join/nm-step5.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/devel/join/nm-step1.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/devel/join/newmaint.wml: 1.8 -> 1.9 
portuguese/devel/join/nm-step1.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/devel/join/nm-step2.wml: 1.2 -> 1.3 
portuguese/devel/join/nm-step3.wml: 1.2 -> 1.3 
spanish/devel/join/newmaint.wml: 1.20 -> 1.21 
spanish/devel/join/nm-step1.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/devel/join/nm-step2.wml: 1.12 -> 1.13 
spanish/devel/join/nm-step3.wml: 1.8 -> 1.9 
spanish/devel/join/nm-step4.wml: 1.6 -> 1.7 
spanish/devel/join/nm-step5.wml: 1.11 -> 1.12 
swedish/devel/join/newmaint.wml: 1.42 -> 1.43 
swedish/devel/join/nm-checklist.wml: 1.14 -> 1.15 
swedish/devel/join/nm-step1.wml: 1.5 -> 1.6 
swedish/devel/join/nm-step2.wml: 1.7 -> 1.8 
swedish/devel/join/nm-step3.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/devel/join/nm-step4.wml: 1.3 -> 1.4 
swedish/devel/join/nm-step5.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 10 insertions, 18 deletions

diff --git a/german/devel/join/newmaint.wml b/german/devel/join/newmaint.wml
index 11c35776d7f..56e27dc97c5 100644
--- a/german/devel/join/newmaint.wml
+++ b/german/devel/join/newmaint.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians New-Maintainer Ecke" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.51"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.52"
 # $Id$
 # Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-02-08
 
@@ -35,27 +35,19 @@ mehr als das Betreuen von Paketen und sie erfordern es üblicherweise
 nicht, durch den komplexen Prozess zu gehen, der nötig ist, um
 ein offizieller Entwickler zu werden.</p>
 
-<table border="0" align="center" width="75%">
-<tr>
-  <td>
-  <img align="left" src="../../logos/officiallogo-nd-25.jpg" border="0" hspace="10" vspace="0" alt="" width="12" height="24">
-  </td>
-  <td>
-<small><cite>
+<div class="quoteblock">
+  <div class="preimg"><img src="../../logos/officiallogo-nd-25.jpg"  alt="" 
+  width="12" height="24"></div>
+<div><blockquote><p>
 Der Debian-Design Prozess ist offen, um zu versichern, dass das System die
 höchste Qualität hat und dass es die Bedürfnisse der Benutzer-Gemeinschaft
 wiedergibt.
-</cite></small>
-  </td>
-</tr>
-<tr>
-  <td colspan="2" align="right">
-  <small>
+</p></blockquote>
+ <cite>
   -- "Das Debian-Linux-Manifest"
-  </small>
-  </td>
-</tr>
-</table>
+  </cite>
+  </div>
+</div>
 
 <p>Bitte lesen Sie das <a href="#Glossary">Wörterverzeichnis</a> (mit
 Erläuterungen), bevor Sie den Rest der Seiten lesen.</p>