aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/german/devel/join/newmaint.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorTobias Quathamer <toddy>2009-10-14 10:55:25 +0000
committerTobias Quathamer <toddy>2009-10-14 10:55:25 +0000
commit059e550eca52476afd457c353071581ce9f6e676 (patch)
tree2610c6b74f904db8beea84a344c6af090bbc54db /german/devel/join/newmaint.wml
parent044fd6bada2285a971abbd8b1345718c8c237ad5 (diff)
1.70: Improve the documentation of the Debian Maintainer role, thanks to
Carl Worth for the suggestion and patch. CVS version numbers german/devel/join/newmaint.wml: 1.39 -> 1.40
Diffstat (limited to 'german/devel/join/newmaint.wml')
-rw-r--r--german/devel/join/newmaint.wml11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/german/devel/join/newmaint.wml b/german/devel/join/newmaint.wml
index 2dc81f14915..915af1db1f2 100644
--- a/german/devel/join/newmaint.wml
+++ b/german/devel/join/newmaint.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Debians New-Maintainer-Ecke" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.70"
# $Id$
# Translator: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-02-08
# Updated: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2005-10-02
@@ -15,7 +15,14 @@
<p>Der erste wichtige Punkt ist, dass Sie <em>kein</em> offizieller
Debian-Entwickler sein müssen, um bei der Verbesserung von Debian zu helfen.
Tatsächlich sollten Sie bereits Nachweise von früheren Beiträgen zu Debian
- haben, bevor Sie sich beim New Maintainer-Prozess anmelden.</p>
+ haben, bevor Sie sich beim New Maintainer-Prozess anmelden.
+ Außerdem wird empfohlen, dass Sie sich mit dem Status des
+ <a href="http://wiki.debian.org/Maintainers">Debian-Betreuers</a>
+ (<acronym lang="en" title="Debian Maintainer">DM</acronym>)
+ vertraut machen. Überlegen Sie, ob Sie sich für diesen Status
+ bewerben, bevor Sie Debian-Entwickler werden. Es ist allerdings
+ nicht vorgeschrieben, dass Sie zuerst DM werden, bevor Sie DD
+ werden dürfen.</p>
<p><a name="#non-maintainer-contributions"></a>Debian ist eine offene
Gemeinschaft und begrüßt jeden, der unsere Distribution benutzen oder

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy