use 'Webseiten'/'Website' instead of 'Web-Seiten'/'Web-Site' as discussed on the debian-l10n-german list

CVS version numbers

german/contact.wml: 1.37 -> 1.38 
german/support.wml: 1.39 -> 1.40 
german/Bugs/server-request.wml: 1.12 -> 1.13 
german/CD/vendors/index.wml: 1.27 -> 1.28 
german/News/1998/19981029.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/1998/19981101a.wml: 1.5 -> 1.6 
german/News/1998/19981106.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 
german/News/weekly/2001/16/index.wml: 1.10 -> 1.11 
german/News/weekly/2001/2/index.wml: 1.7 -> 1.8 
german/News/weekly/2001/5/index.wml: 1.12 -> 1.13 
german/devel/dmup.wml: 1.11 -> 1.12 
german/devel/index.wml: 1.103 -> 1.104 
german/devel/debian-desktop/index.wml: 1.17 -> 1.18 
german/devel/debian-jr/jobs.wml: 1.8 -> 1.9 
german/devel/debian-jr/News/2001/20010101.wml: 1.8 -> 1.9 
german/devel/debian-jr/News/2002/20020204.wml: 1.7 -> 1.8 
german/devel/debian-lex/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/devel/debian-med/index.wml: 1.34 -> 1.35 
german/devel/debian-med/talks/internal/index.wml: 1.18 -> 1.19 
german/devel/debian-med/talks/internal/internal.de.mgp: 1.10 -> 1.11 
german/devel/join/newmaint.wml: 1.13 -> 1.14 
german/devel/website/desc.wml: 1.20 -> 1.21 
german/devel/website/navbar_images.wml: 1.6 -> 1.7 
german/devel/website/translating.wml: 1.13 -> 1.14 
german/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.8 -> 1.9 
german/devel/website/working.wml: 1.18 -> 1.19 
german/distrib/index.wml: 1.27 -> 1.28 
german/doc/ddp.wml: 1.18 -> 1.19 
german/doc/index.wml: 1.31 -> 1.32 
german/international/Spanish.wml: 1.28 -> 1.29 
german/international/index.wml: 1.24 -> 1.25 
german/international/Catalan/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/international/Danish/index.wml: 1.33 -> 1.34 
german/intro/cn.wml: 1.39 -> 1.40 
german/legal/index.wml: 1.3 -> 1.4 
german/mirror/official.wml: 1.15 -> 1.16 
german/mirror/size.wml: 1.14 -> 1.15 
german/misc/index.wml: 1.13 -> 1.14 
german/ports/index.wml: 1.36 -> 1.37 
german/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.7 -> 1.8 
german/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.6 -> 1.7 
german/ports/hurd/index.wml: 1.6 -> 1.7 
german/ports/powerpc/inst/apus.wml: 1.15 -> 1.16 
german/releases/index.wml: 1.22 -> 1.23

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/german/contact.wml b/german/contact.wml
index ee72eb3a610..ef30dc8c234 100644
--- a/german/contact.wml
+++ b/german/contact.wml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p>Debian ist eine große Organisation, und es gibt viele Wege, diese zu
 kontaktieren. Diese Seite fasst die oft gewünschten Mittel der
 Kontaktmöglichkeiten zusammen; sie ist keinenfalls vollständig. Bitte lesen
-Sie den Rest der Web-Seiten für weitere Kontaktmethoden.</p>
+Sie den Rest der Webseiten für weitere Kontaktmethoden.</p>
 
 <p>Englisch ist die allgemeine Sprache für die Kommunikation mit
 Debian-Entwicklern. Wir bitten daher darum, dass anfängliche Anfragen an
@@ -31,7 +31,7 @@ die Benutzer-Mailing-Liste in Ihrer Sprache</a>.</p>
 
 <h2><a name="generalinfo">Allgemeine Informationen</a></h2>
 
-<p>Das meiste der Informationen über Debian ist auf unseren Web-Seiten
+<p>Das meiste der Informationen über Debian ist auf unseren Webseiten
 gesammelt, <a href="$(HOME)">http://www.debian.org/</a>, daher durchblättern
 und <a href="$(SEARCH)">durchsuchen</a> Sie sie, bevor Sie uns
 kontaktieren.</p>
@@ -52,7 +52,7 @@ weiter.</p>
 <h2><a name="installuse">Installation und Benutzung von Debian</a></h2>
 
 <p>Für den Fall, dass Sie der Meinung sind, die Dokumentation auf dem
-Installationsmedium sei nicht ausreichend und unsere Web-Seiten 
+Installationsmedium sei nicht ausreichend und unsere Webseiten 
 keine Lösung zu Ihrem Problem parat haben, gibt es eine sehr aktive
 Benutzer-Mailing-Liste, auf der Benutzer und Entwickler Ihre Fragen
 beantworten können, die Mailing-Liste <em>debian-user</em>.</p>