aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/german/MailingLists
diff options
context:
space:
mode:
authorHelge Kreutzmann <kreutzm-guest>2011-11-16 17:04:44 +0000
committerHelge Kreutzmann <kreutzm-guest>2011-11-16 17:04:44 +0000
commit7debe61b21d9b1f54c508263b6abf9abfc4c79d2 (patch)
tree36212c6de8f5348311eb2b19a13995e851860779 /german/MailingLists
parentc9e8fba564b80681291b7205f9e86eb595ef82be (diff)
Minor improvements
CVS version numbers german/MailingLists/index.wml: 1.55 -> 1.56
Diffstat (limited to 'german/MailingLists')
-rw-r--r--german/MailingLists/index.wml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/german/MailingLists/index.wml b/german/MailingLists/index.wml
index ef3ae28bb55..d04f6ecdc82 100644
--- a/german/MailingLists/index.wml
+++ b/german/MailingLists/index.wml
@@ -164,7 +164,7 @@ bereits auf der Liste angemeldet ist: SmartList ignoriert diese E-Mails einfach.
<p>Falls Sie sich darüber unsicher sind, ob Sie eine unserer
Mailinglisten abonniert haben, schicken Sie eine E-Mail an
<email majordomo@lists.debian.org> mit
-<q>which ihre.email@adresse.de</q> im Textteil. Weitere
+<q>which ihre.e-mail@adresse.de</q> im Textteil. Weitere
Informationen über diesen Dienst (den so genannten
<q><a href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>)
können Sie erhalten, indem Sie eine weitere E-Mail an die gleiche Adresse mit
@@ -204,9 +204,9 @@ Regeln:</p>
es sei denn, dem wurde vorher zugestimmt.</li>
<li>Vermeiden Sie das Schicken von großen Datei-Anhängen.</li>
<li>Wenn Sie auf Nachrichten auf der Mailingliste antworten, schicken Sie
- keine Carbon-Kopien (CC) an den ursprünglichen Schreiber, außer dieser
+ keine Kopien (CC) an den ursprünglichen Schreiber, außer dieser
weist explizit darauf hin, dass er dies wünscht.</li>
- <li>Falls Sie sich bei jemandem beschweren möchten, der Ihnen eine Carbon-Kopie
+ <li>Falls Sie sich bei jemandem beschweren möchten, der Ihnen eine CC-Kopie
gesandt hat, obwohl Sie nicht danach fragten, tun Sie dies privat.</li>
<li>Wenn Sie Nachrichten an Listen schicken, die Sie nicht abonniert haben,
weisen Sie jedes Mal auf diese Tatsache im Textteil Ihrer Nachricht

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy