diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2023-12-16 08:48:11 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2023-12-16 08:48:11 +0100 |
| commit | cc64874d09f1c392d1f4dc8122b64d7ba127493c (patch) | |
| tree | 8398c63dea040f393781fd9bf9183bca28f0146b /german/CD | |
| parent | 687568ce9689c31994858c169cf8637b01456ad4 (diff) | |
Sync german translation (../CD/torrent-cd/index)
Diffstat (limited to 'german/CD')
| -rw-r--r-- | german/CD/torrent-cd/index.wml | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/german/CD/torrent-cd/index.wml b/german/CD/torrent-cd/index.wml index 523a7f25a21..8e22d5b7064 100644 --- a/german/CD/torrent-cd/index.wml +++ b/german/CD/torrent-cd/index.wml @@ -4,10 +4,10 @@ #use wml::debian::installer #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="0d8a4bcfc5ab2659ad88f4dde40a305925e928b8" +#use wml::debian::translation-check translation="d0cb9e7f316d90501bd8a2e11776cddace203504" # $Id$ # Translator: Frank Lichtenheld <djpig@debian.org> -# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2021. +# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2021, 2023. <p><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/BitTorrent">BitTorrent</a> ist ein Peer-to-Peer-Download-System, optimiert für eine große Anzahl von @@ -26,12 +26,11 @@ Downloads möglich machen.</p> <p>Sie benötigen einen BitTorrent-Client, um Images für Debian-CDs/DVDs auf diesem Weg herunterzuladen. Die Debian-Distribution enthält -<a href="https://packages.debian.org/bittornado">BitTornado</a>, -<a href="https://packages.debian.org/ktorrent">KTorrent</a> und das -ursprüngliche -<a href="https://packages.debian.org/bittorrent">BitTorrent</a>. -Andere Betriebssysteme werden durch -<a href="http://www.bittornado.com/download.html">BitTornado</a> und +<a href="https://packages.debian.org/aria2">aria2</a>, +<a href="https://packages.debian.org/transmission">transmission</a> oder die +<a href="https://packages.debian.org/ktorrent">KTorrent</a>-Werkzeuge. +Andere Betriebssysteme werden über +<a href="https://www.qbittorrent.org/download">qBittorrent</a> und <a href="https://www.bittorrent.com/download">BitTorrent</a> unterstützt.</p> @@ -52,7 +51,7 @@ Andere Betriebssysteme werden durch <p>Werfen Sie bitte auf jeden Fall einen Blick in die Dokumentation, bevor Sie installieren. <strong>Falls Sie nur ein Dokument</strong> vor der Installation lesen möchten, dann lesen Sie unser <a - href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">Installations-Howto</a>, einen + href="$(HOME)/releases/stable/amd64/apa">Installations-Howto</a>, einen schnellen Durchgang durch den Installationsprozess. Unter anderem sind folgende Dokumente nützlich:</p> |