diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2018-11-25 18:16:36 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2018-11-25 18:16:36 +0100 |
| commit | 76e2d2e3f28cdc5043dd56ecac02671267f1eed8 (patch) | |
| tree | 822f3c3b5ab44667272c784997b92f45ca30f97c /german/Bugs/Developer.wml | |
| parent | bd0675b370e66253a92149e2fb9ada1fba29eca3 (diff) | |
Bugs/Developer: updated german translation
Diffstat (limited to 'german/Bugs/Developer.wml')
| -rw-r--r-- | german/Bugs/Developer.wml | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/german/Bugs/Developer.wml b/german/Bugs/Developer.wml index 91b9f80e831..ee467dbe31f 100644 --- a/german/Bugs/Developer.wml +++ b/german/Bugs/Developer.wml @@ -1,9 +1,9 @@ #use wml::debian::template title="Debian BTS – Entwicklerinformationen" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="33ca549a7a4f5f50ef26749a5882613fb0715a03" +#use wml::debian::translation-check translation="859f960fa633147bac5504a51b2e29800627217a" # $Id$ # Translator: Igor Stroh <jenner@wohnheim.uni-ulm.de> -# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011 - 2017. +# Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011 - 2018. <h1>Informationen über das Fehlerverwaltungssystem für Paketbetreuer und Leute, die mit dem Sichten von Fehlern beschäftigt sind</h1> @@ -320,6 +320,15 @@ trennen.</p> <dt><code>a11y</code></dt> <dd>Dieser Fehler ist bezüglich der Barrierefreiheit des Pakets relevant.</dd> +<dt><code>ftbfs</code></dt> + <dd>Der Bau des Pakets aus dem Quellcode schlägt fehl. Wenn der Fehler einem + Quellpaket zugewiesen ist, schlägt der Bau dieses Pakets fehl. Falls der + Fehler einem Binärpaket zugewiesen ist, schlägt der Bau des dazugehörigen + Quellpakets fehl. Diese Markierung kann auch für nicht-standardkonforme + Build-Umgebungen angewandt werden (z.B. durch Verwendung von Build-Depends + aus Experimental), allerdings sollte der Schweregrad in diesem Fall niedriger + als serious sein (also: der Fehler ist nicht release-kritisch).</dd> + <dt><bts_release_tags></dt> <dd>Dies sind Release-abhängige Markierungen, die zwei verschiedene Auswirkungen haben: Wenn sie für einen Fehler gesetzt werden, ist @@ -451,9 +460,9 @@ Volltextversion können Sie auch durch das Senden des Wortes <p>Die Fehlerdatenbank erlaubt denen, die Fehler berichten sowie Entwicklern und anderen interessierten dritten Parteien, individuelle Fehler zu abonnieren. Diese - Fähigkeit kann von denen verwendet werden, die ein Auge auf einen Fehler - halten wollen, ohne das gesamte Paket über das - <a href="https://packages.qa.debian.org">PTS</a> zu abonnieren. Alle + Fähigkeit kann von Leuten verwendet werden, die ein Auge auf einen Fehler + halten wollen, ohne das gesamte Paket über den + <a href="https://tracker.debian.org">Debian Package Tracker</a> zu abonnieren. Alle Nachrichten, die bei <var>nnn</var><code>@bugs.debian.org</code> empfangen werden, werden an die Abonnenten geschickt.</p> |