(fr) Sync with english

1 files changed, 9 insertions, 6 deletions

diff --git a/french/users/com/lixper.wml b/french/users/com/lixper.wml
index ad080ed9cab..e411e381185 100644
--- a/french/users/com/lixper.wml
+++ b/french/users/com/lixper.wml
@@ -1,5 +1,7 @@
 # From: Giuseppe Sacco <giuseppe.sacco@lixper.it>
-#use wml::debian::translation-check translation="41db464e0b979f2613df5efc2467a97df876b6b0" maintainer="Thomas Vincent"
+# Update information at February 7, 2024
+# Audit (email exchange) done by luis.munoz.edu@juntadeandalucia.es
+#use wml::debian::translation-check translation="69ce26d02cc61a97bb48624674d5cc42452ddf72" maintainer="Thomas Vincent"
 
 # Translators:
 # Thomas Vincent, 2013.
@@ -14,12 +16,13 @@
     (machines de test, de développement, systèmes de contrôle de versions,
     DMS, CMS, sites web, logiciels de travail collaboratif) et pour les
     services proposés à ses clients (systèmes de gestion de document,
-    applications ERP, sauvegardes distantes et sites web). Nous utilisons
-    également Debian sur la moitié de nos portables de développement. À la
-    date du 26 mars 2009, les distributions utilisées sont Etch et Lenny sur les
-    architectures i386 et amd64. Lixper invite et encourage ses clients à
+    applications ERP, sauvegardes distantes, machines virtuelles et sites web).
+    Nous utilisons également Debian sur la moitié de nos machines de
+    développement (portables et de bureau). À la date 4 février 2024, toutes
+    nos machines utilisent la dernière publication de Debian, la plupart sur
+    des architectures amd64. Lixper invite et encourage ses clients à
     utiliser les systèmes Debian quand ses produits doivent être livrés sur
-    les sites des clients ; actuellement, 15 clients italiens ont eux aussi
+    les sites des clients ; actuellement, 15 clients italiens ont eux aussi
     adopté Debian.
 </p>