diff options
author | Luis Muñoz Fuente <luis.munoz.edu@juntadeandalucia.es> | 2024-03-26 10:54:50 +0100 |
---|---|---|
committer | Luis Muñoz Fuente <luis.munoz.edu@juntadeandalucia.es> | 2024-03-26 10:54:50 +0100 |
commit | 68d9ec5ca25298fdeb5161ee881237d464db5af0 (patch) | |
tree | 6db8800f58a23be4cafdd14c1efc9d3c2f577313 /french | |
parent | e445531e0708cab5fd1f73a0c2646a0a9a743e7c (diff) |
Sync with English. Delete entry: Obsolote info; asked for update content but mail bounced
Diffstat (limited to 'french')
-rw-r--r-- | french/users/com/deqx.wml | 20 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/com/diversicom.wml | 23 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/com/marmenuda.wml | 34 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/com/ticonsultores.wml | 15 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/edu/cocararaquara.wml | 21 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml | 15 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/edu/montanatech.wml | 33 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/edu/sevilla.wml | 14 | ||||
-rw-r--r-- | french/users/edu/ues.wml | 26 |
9 files changed, 0 insertions, 201 deletions
diff --git a/french/users/com/deqx.wml b/french/users/com/deqx.wml deleted file mode 100644 index b440100127c..00000000000 --- a/french/users/com/deqx.wml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -# From: "Brett George" <bgeorge@deqx.com> - -<define-tag pagetitle>DEQX, Australie</define-tag> -<define-tag webpage>https://www.deqx.com/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="e6f4077fe8476b743d78e07184ba82e60d7e7d23" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> - Nous utilisons une unique station de travail Debian (Sarge) sur notre - réseau interne pour aider et assister notre équipe de support et de - logiciels de développement. Nous utilisons bugzilla pour suivre les bogues - en interne, et request tracker pour suivre et gérer les demandes de nos - clients. -</p> -<p> - Nous avons un intranet qui permet aux développeurs d'accéder à viewCVS, - bonsai et doxygen. Nous trouvons Debian stable et flexible, avec une grande - diversité de paquets disponibles. -</p> diff --git a/french/users/com/diversicom.wml b/french/users/com/diversicom.wml deleted file mode 100644 index 75a164dd9f6..00000000000 --- a/french/users/com/diversicom.wml +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ -# From: "Jon Ortiz" <Jon@diversicomcorp.com> - -<define-tag pagetitle>Département des technologies de l'information / ventes, Diversicom Corp. à Riverview, États-Unis</define-tag> -<define-tag webpage>http://www.diversicomcorp.com/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="4c803e57528563430bf513f9f9d6c13248de2ed6" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> - En plus d'utiliser Debian dans divers projets internes (serveur MySQL, base - de connaissances, serveur de documents, etc.) nous empaquetons actuellement - un serveur de fichiers autonome qui doit être utilisé avec notre produit - phare. -</p> -<p> - Debian nous a permis de nous passer de Red Hat car elle nous fournit une - distribution simple et minimale que nous pouvons configurer à la main sans - interface utilisateur brute et sans serveur X — même si les - implantations de bureaux de Gnome et KDE sont réussies. Nous apprécions - également le processus de test qu'utilise Debian (nous utilisons - principalement Sarge mais aussi Sid sur quelques systèmes particuliers) et - nous savons que ce qui arrive dans Sarge est assez stable pour travailler. -</p> diff --git a/french/users/com/marmenuda.wml b/french/users/com/marmenuda.wml deleted file mode 100644 index 3054124d359..00000000000 --- a/french/users/com/marmenuda.wml +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -# From: IMMSA - Apart Mar Menuda <apart@marmenuda.com> -#use wml::debian::translation-check translation="400ff40791ff600536c809586c37fe9792df6347" maintainer="Thomas Vincent" - -# Translators: -# Thomas Vincent, 2013. - -<define-tag pagetitle>Inmobiliaria Mar Menuda SA, Tossa de Mar, Espagne</define-tag> -<define-tag webpage>http://www.marmenuda.com/</define-tag> - -#use wml::debian::users - -<p> - Nous louons des appartements et utilisons notre infrastructure informatique - pour gérer les réservations d'appartement et la comptabilité. Nous - utilisions Windows 2003 SBS connecté à cinq stations de travail - Windows 2000 jusqu'en 2007. Mi-2007, la politique de licence a changé pour - notre ancien logiciel, basé sur FoxPro. J'ai recherché des alternatives. - Ayant entendu parler de Linux, j'ai testé Ubuntu 7.04 sur une de nos - stations de travail pendant environ six mois. Toutes les stations de - travail ont migré vers Ubuntu 7.10 à sa sortie. Une migration finale a - eu lieu au printemps 2008 quand Ubuntu 8.04 a été adopté pour toute - l'infrastructure informatique (à la fois les serveurs et les stations de - travail) car j'avais finalement trouvé de quoi remplacer tous les - logiciels que nous utilisions sous Windows. Cependant, je n'ai pas aimé la - façon dont Ubuntu a évolué après la version 10.04. Par conséquent, toutes - les machines ont migré vers Debian Squeeze le 20 août 2012. -</p> - -<p> - Le choix était de ma seule responsabilité. J'ai choisi Debian parce que - c’était un choix logique puisque j’étais familiarisé avec une distribution - basée sur Debian et l'écosystème Debian. Debian fournit de la stabilité - et un bon niveau d'efficacité des ressources. -</p> diff --git a/french/users/com/ticonsultores.wml b/french/users/com/ticonsultores.wml deleted file mode 100644 index f4ea9b6c221..00000000000 --- a/french/users/com/ticonsultores.wml +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -# From: "Wilbert J. Rojas O. ®" <wjrojas@ticonsultores.biz.ni> - -<define-tag pagetitle>TI Consultores, conseils en technologies de l'information et en affaires, Nicaragua</define-tag> -<define-tag webpage>https://www.ticonsultores.biz.ni/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="c2409eced9d3b557472974b5a668be2032de0096" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> -Nous utilisons la version Sarge de Debian sur nos stations de travail ainsi que -sur nos serveurs. Actuellement, nous avons installé Debian car elle nous -fournit de meilleures conditions de travail et la compatibilité des programmes -disponibles. Nous avons aussi environ 75 ordinateurs avec les version Sarge -de Debian et 5 serveurs. -</p> diff --git a/french/users/edu/cocararaquara.wml b/french/users/edu/cocararaquara.wml deleted file mode 100644 index d9301e391fa..00000000000 --- a/french/users/edu/cocararaquara.wml +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -# From: jhgb@coc.com.br - -<define-tag pagetitle>Cours Oswaldo Cruz d'Araraquara, Brésil</define-tag> -<define-tag webpage>http://www.cocararaquara.com.br/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="866294a282a7e7ea99decf4d17f197da4d2afe83" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> -Nous avons décidé d'utiliser Debian après avoir testé plusieurs -distributions, mais nous avons vraiment pris la décision lorsqu'un -développeur Debian nous a montré la réalité de GNU/Linux, Merci à -pzn@debian.org. -</p> -<p> -Nous utilisons Woody (noyau 2.4.18) pour maintenir notre lien internet -qui utilise une fréquence radio, des modules pcmcia et autres. Nous utilisons -IPTables et Squid pour partager la connexion avec le réseau interne. Le tout -sur un seul serveur. D'autres écoles utilisent la même solution. Longue vie -et prospérité à Debian. -</p> diff --git a/french/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml b/french/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml deleted file mode 100644 index ed3c6957e8b..00000000000 --- a/french/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ -# From: hugo@gtwing.efn.uncor.edu - -<define-tag pagetitle>Laboratoire de communication numérique, université nationale de Cordoba, Argentine</define-tag> -<define-tag webpage>https://lcd.efn.unc.edu.ar/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="f2941f2b6bd445f3a2ba07f8aeed336eeb28c362" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> -Nos dix machines du laboratoire sauf une fonctionnent avec Debian, l'autre -avec Red Hat 6.0. Deux ont Sarge et le reste Woody. Trois sont des -portables. Nous utilisons Debian pour le travail quotidien (internet, la -bureautique, la programmation, etc.) et nous avons aussi une grappe Openmosix -(comprenant les portables) pour faire nos simulations. -</p> diff --git a/french/users/edu/montanatech.wml b/french/users/edu/montanatech.wml deleted file mode 100644 index 966fe8ab56e..00000000000 --- a/french/users/edu/montanatech.wml +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -# From: Lou Glassy <lglassy@mtech.edu> - -<define-tag pagetitle>Montana Tech, Butte, Montana, États-Unis</define-tag> -<define-tag webpage>http://www.mtech.edu/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="866294a282a7e7ea99decf4d17f197da4d2afe83" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> -Au département de science informatique de Montana Tech, nous utilisons la -version 3.0 de Debian sur les deux serveurs principaux du département -(une comme serveur nfs, l'autre comme serveur principal utilisé par les gens -pour se connecter depuis l'extérieur du campus) et sur onze autres hôtes -paramétrés comme laboratoire universel utilisé par environ 60 étudiants -dans trois de nos cours. -</p> -<p> -Nous n'avons pas d'administrateur système désigné, il était donc très -important que nos systèmes fonctionnent avec un minimum de soins, jour après -jour. La version 3.0 a rempli ces conditions : les étudiants -utilisent nos serveurs pour leurs devoirs réseau, la programmation en C et en -C++, et le système n'a montré aucun problème. -</p> -<p> -Le système de paquets de Debian (nous n'y accédons habituellement que par -dselect) est un gros avantage. Les mises à jour de sécurité se passent sans -histoire et notre système répond assez confortablement à nos besoins. J'ai -utilisé plusieurs Unixes commerciaux, et le système de paquets et la -fiabilité de Debian les dépassent tous, haut la main (pour ce que ça vaut, -j'ai été administrateur système à plein temps à la fois sur des systèmes -académiques et industriels, mon expérience avec les systèmes commerciaux -a été à la fois longue et difficile...) -</p> diff --git a/french/users/edu/sevilla.wml b/french/users/edu/sevilla.wml deleted file mode 100644 index b3d544bef8b..00000000000 --- a/french/users/edu/sevilla.wml +++ /dev/null @@ -1,14 +0,0 @@ -# From: Manolo Romero <mromero@cartuja.us.es> - -<define-tag pagetitle>Institut de robotique et d'automatique, école supérieure d'ingénieurs, université de Seville, Espagne</define-tag> -<define-tag webpage>http://www.esi.us.es/</define-tag> - -#use wml::debian::users -#use wml::debian::translation-check translation="89cd672a886afa1e47847e132ec55e7d4a69fbe1" maintainer="Nicolas Bertolissio" - -<p> -Nous utilisons Debian pour des techniques de robotique et de vision. Nous -avons des machines qui fonctionnent sous Debian (Woody et Sid) pour contrôler -un robot mobile basé sur une voiture de golf, un élévateur et un système de -contrôle de position par caméras pour capturer et traiter des images. -</p> diff --git a/french/users/edu/ues.wml b/french/users/edu/ues.wml deleted file mode 100644 index a13ecd3087a..00000000000 --- a/french/users/edu/ues.wml +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -# From: Manuel Flores Villatoro <manuel.floresv@ues.edu.sv> -#use wml::debian::translation-check translation="5d999d9f745cc4884398c9a34839e69cc8386e53" maintainer="Cédric Boutillier" - -<define-tag pagetitle>Administration académique, Université du Salvador, Salvador</define-tag> -<define-tag webpage>https://www.ues.edu.sv/</define-tag> - -#use wml::debian::users - -<p> - Nous utilisons Debian depuis 2004-2005. Nous avons actuellement 30 serveurs - faisant fonctionner Debian Lenny. Les services que nous fournissons sont : - système académique (base de données PostgreSQL, Apache2, PHP5), DNS - (Bind9), surveillance (Munin, Nagios3, MRTG), authentification (OpenLDAP), - partage de fichiers (OpenLDAP, Samba), machines virtuelles (Xen), miroirs - et autres services (rsync, Apache2, Git), serveur web (Apache2, PHP5, - PostgreSQL, MySQL, Drupal 6), diffusion en flux (Icecast), sécurité - (Fail2ban, iptables). -</p> - -<p> - Nous avons choisi Debian GNU/Linux pour les raisons suivantes : - sa stabilité, ses mises à jour de sécurité faciles, ses paquets facilement - téléchargeables grâce à un miroir local dans notre réseau, sa - configuration adaptable à nos besoins et la variété des paquets - dans sa distribution. Merci pour le formidable travail que vous faites. -</p> |