(fr) mail.wml, proofread Daniel Malgorn

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/french/News/weekly/2000/17/mail.wml b/french/News/weekly/2000/17/mail.wml
index f73438edafe..6774c07321d 100644
--- a/french/News/weekly/2000/17/mail.wml
+++ b/french/News/weekly/2000/17/mail.wml
@@ -489,16 +489,16 @@ Date : Tue, 30 May 2000 22:36:16 +0200
 À : debian-devel-announce@lists.debian.org
 Sujet : Début du second cycle de test
 
-Le second cycle de teste débute aujourd'hui. Cela signifie qu'aucun envoi
-n'a été installé durant le gel jusqu'à son terme et il est possible de
+Le second cycle de tests débute aujourd'hui. Cela signifie qu'aucun envoi
+n'a été installé durant le gel jusqu'à son terme et qu'il est possible de
 commencer à constuire des disquettes d'amorçage quand les auto-compileurs
-ont digéré les envois d'aujourd'hui.
+auront intégré les envois d'aujourd'hui.
 
 J'ai retiré le noyau 2.2.14. J'ai laissé le noyau 2.2.13 parce que le port
-d'ARM l'utilise encore. J'ai retiré roxen à cause de ses bogues et j'aurai
+d'ARM l'utilise encore. J'ai retiré roxen à cause de ses bogues et j'aurais
 retiré emacs20-dl sauf que cela briserait « task-japanese ». J'espère 
-arranger cela demain, parce que je ne pense pas que cela peut être corriger
-à temps.
+arranger cela demain, parce que je ne pense pas que cela puisse être
+corrigé à temps.
 
 (Lire « et paquets liés » pour chacun de ces retraits).