Initial translation

2 files changed, 48 insertions, 0 deletions

diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2090.wml b/french/lts/security/2020/dla-2090.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d0e4c1d61d5
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2090.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="73cfce72befa69feff54e830d7a7136f392974ef" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>La fonction tcp_emu dans tcp_subr.c dans libslirp 4.1.0, telle qu’utilisée
+dans QEMU 4.2.0, gère incorrectement la mémoire, comme le montre les commandes
+DCC d’IRC dans EMU_IRC. Cela peut provoquer un dépassement de tampon de tas ou
+d’autres accès hors limites, pouvant conduire à un déni de service ou à une
+exécution potentielle de code arbitraire.</p>
+
+<p>Pour Debian 8 <q>Jessie</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 1:2.1+dfsg-12+deb8u13.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets qemu.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2090.data"
+# $Id: $
diff --git a/french/lts/security/2020/dla-2095.wml b/french/lts/security/2020/dla-2095.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8afc6f853d5
--- /dev/null
+++ b/french/lts/security/2020/dla-2095.wml
@@ -0,0 +1,25 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="73cfce72befa69feff54e830d7a7136f392974ef" maintainer="Jean-Paul Guillonneau"
+<define-tag description>Mise à jour de sécurité pour LTS</define-tag>
+<define-tag moreinfo>
+
+<p>La fonction storeBackup.pl dans storeBackup jusqu’à 3.5 repose sur le nom de
+chemin /tmp/storeBackup.lock. Cela permet des attaques par lien symbolique qui,
+éventuellement, conduisent à une élévation des privilèges.</p>
+
+<p>Des utilisateurs locaux peuvent aussi créer un simple fichier nommé
+/tmp/storeBackup.lock pour bloquer l’utilisation de storeBackup jusqu’à ce qu’un
+administrateur supprime ce fichier.</p>
+
+<p>Pour Debian 8 <q>Jessie</q>, ce problème a été corrigé dans
+la version 3.2.1-1+deb8u1.</p>
+
+<p>Nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets storebackup.</p>
+
+<p>Plus d’informations à propos des annonces de sécurité de Debian LTS, comment
+appliquer ces mises à jour dans votre système et les questions fréquemment posées
+peuvent être trouvées sur : <a href="https://wiki.debian.org/LTS">https://wiki.debian.org/LTS</a>.</p>
+</define-tag>
+
+# do not modify lea following line
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2095.data"
+# $Id: $